Ym myd horoleg, mae'r term "addaswyd" ar oriorau poced yn arwydd o broses galibradu fanwl a gynlluniwyd i sicrhau cywirdeb cadw amser ar draws amrywiol amodau. Mae'r erthygl hon yn ymchwilio i fanylion yr hyn y mae "addaswyd" yn ei olygu, yn enwedig mewn perthynas ag addasiadau tymheredd a lleoliad. Mae oriorau sydd wedi'u haddasu i dymheredd yn cynnal amser cyson waeth beth fo'r amrywiadau thermol, tra bod y rhai sydd wedi'u haddasu i safle yn cadw cywirdeb waeth beth fo'u cyfeiriadedd—boed yn goes i fyny, coes i lawr, coes i'r chwith, coes i'r dde, deialu i fyny, neu ddeialu i lawr. Yn nodedig, mae'r rhan fwyaf o oriorau gradd rheilffordd wedi'u mireinio i bum safle, ac eithrio coes i lawr, gan ei fod yn gyfeiriadedd anghyffredin ar gyfer oriorau poced. Yn ogystal, mae llawer o oriorau wedi'u haddasu i "isochroniaeth", gan sicrhau eu bod yn cadw amser cywir wrth i'r prif sbring ddatgymalu. Er bod oriorau'r 20fed ganrif fel arfer yn cynnwys addasiadau i dymheredd ac isochroniaeth, yn aml nid yw hyn yn cael ei nodi'n benodol. Weithiau, gellir marcio oriorau ag “8 addasiad,” sy'n nodi cyfuniad o galibroadau lleoliadol a thermol. I'r gwrthwyneb, efallai mai dim ond ar gyfer tymheredd ac isochroniaeth, neu o bosibl sawl safle, y bydd oriawr sydd wedi'i labelu'n syml fel “wedi'i haddasu” wedi'i mireinio'n fanwl, gan danlinellu natur gymhleth ac amrywiol yr addasiadau horolegol hyn.
Mae llawer o oriorau poced yn nodi eu bod wedi'u "haddasu" i dymheredd ac i nifer o safleoedd. Yn y bôn, mae hyn yn golygu eu bod wedi'u calibro'n arbennig i gynnal yr un cywirdeb o dan amrywiaeth o amodau. Bydd oriawr sydd wedi'i haddasu i dymheredd yn cadw'r un amser waeth beth fo'r tymheredd. Bydd oriawr sydd wedi'i haddasu i'w safle yn cadw'r un amser waeth sut mae'n cael ei dal. Mae chwe addasiad safle posibl: coesyn i fyny, coesyn i lawr, coesyn i'r chwith, coesyn i'r dde, deialu i fyny a deialu i lawr. Mae'r rhan fwyaf o oriorau gradd rheilffordd wedi'u haddasu i bum safle [ni wnaethant drafferthu gyda choesyn i lawr, gan mai ychydig o bobl sy'n cadw eu horiorau wyneb i waered yn eu pocedi]. Mae'r rhan fwyaf o oriorau sydd wedi'u haddasu hefyd wedi'u haddasu i "isochroniaeth," sy'n golygu eu bod yn cadw'r un amser wrth i'r prif sbring ddirwyn i lawr.
Mae bron pob oriawr a wnaed yn yr 20fed ganrif wedi'i haddasu i dymheredd ac isochroniaeth, ac yn aml nid yw hyn yn cael ei grybwyll ar yr oriawr yn unman [er y bydd rhai oriorau gradd uchel yn dweud rhywbeth fel “addaswyd i dymheredd a 5 safle”]. Weithiau, fe welwch oriawr wedi'i marcio â “8 addasiad,” ond mae hyn yn syml yn golygu bod yr oriawr naill ai wedi'i haddasu i bum safle, yn ogystal ag i wres, oerfel ac isochroniaeth, neu ei bod wedi'i haddasu i chwe safle, tymheredd (ffordd arall o ddweud gwres ac oerfel) ac isochroniaeth. Gellir addasu oriawr sydd wedi'i marcio'n syml â “addaswyd” i sawl safle, ond gellid hefyd ei haddasu'n syml i dymheredd ac isochroniaeth.
