ATOMATON Cynnar Ailadrodd – 1710

Mae'r AILADRODDWR AUTOMATON CYNAR - 1710 yn enghraifft ryfeddol a hynod brin o horoleg Seisnig o ddechrau'r 18fed ganrif, gan ymgorffori uchafbwynt crefftwaith ac arloesedd ei gyfnod. Mae'r oriawr ymyl ailadroddus chwarter hon, wedi'i llofnodi gan y gwneuthurwr oriorau Almaenig enwog Jean François Poncet, a wasanaethodd ddug Sacsoni a brenin Gwlad Pwyl, yn arddangos deial awtomataidd gyda gwaith champlevé coeth, yn darlunio dreigiau'n taro cloch yn ei chanol. Mae'r mudiad aur tân plât llawn, wedi'i addurno â phileri balwster wedi'u troi a mecanwaith ffiwsi a chadwyn soffistigedig, yn tanlinellu'r peirianneg gymhleth y tu ôl i'r oriawr hon. Mae'r oriawr yn cynnwys ceiliog asgellog gyda mwgwd, troed wedi'i thyllu a'i ysgythru, cydbwysedd dur plaen, a disg rheoleiddio arian, i gyd yn cyfrannu at ei chywirdeb rhyfeddol a'i apêl esthetig. Wedi'i actifadu gan bendall gwthio, mae'r chwarter ailadroddydd yn canu ar gloch sydd wedi'i lleoli yn y cas, gan ychwanegu dimensiwn clywedol at ei ogoniant gweledol. Mae'r cas mewnol arian wedi'i dyllu a'i engrafu'n gymhleth â golygfeydd deiliog o ddreigiau ac adar, tra bod y cas allanol repousse wedi'i addurno â golygfa o Pomona, duwies helaethrwydd Rufeinig, ynghyd â chartws yn cynnwys draig, pysgodyn, aderyn ysglyfaethus, a wiwer. Gan fesur 56 mm mewn diamedr a 18.5 mm o ddyfnder, mae'r oriawr hon nid yn unig yn hŷn na llawer o chwarter ailadroddwyr awtomataidd cyfandirol o bron i ganrif ond mae hefyd yn sefyll fel tystiolaeth i ddyfeisgarwch a chelfyddyd ei hoes.

Mae hon yn oriawr ymyl chwarter ailadroddus Seisnig o ddechrau'r 18fed Ganrif brin ac unigryw iawn. Mae'r deial wedi'i awtomeiddio gyda gwaith champleve ac mae'n cynnwys dyluniad cymhleth o ddreigiau'n taro cloch yn y canol. Mae'r mudiad aur tân plât llawn yn cynnwys pileri balwster wedi'u troi a ffiwsi a chadwyn gyda gosodiad casgen abwydyn ac olwyn. Mae'r ceiliog asgellog gyda mwgwd a throed wedi'i thyllu a'i ysgythru, ynghyd â'r balans dur plaen a'r ddisg rheolydd arian, yn cwblhau'r oriawr gain hon. Mae'r oriawr yn cael ei actifadu gan chwarter crog sy'n ailadrodd ar gloch y tu mewn i'r cas. Mae'r cas mewnol arian wedi'i dyllu a'i ysgythru â golygfeydd deiliog o ddreigiau ac adar, tra bod y cas allanol repousse wedi'i erlid a'i ysgythru â golygfa o Pomona, duwies helaethrwydd Rufeinig. Mae'r adrannau cerfiedig yn cynnwys cartws gyda delweddau o ddraig, pysgodyn, aderyn ysglyfaethus, a gwiwer. Mae'r oriawr hon wedi'i llofnodi gan Jean François Poncet, gwneuthurwr oriorau Almaenig adnabyddus i ddug Sacsoni a brenin Gwlad Pwyl. Mae'r oriawr hon yn ddarn eithriadol iawn ac mae bron i ganrif yn hŷn na llawer o enghreifftiau o waith awtomataidd a geir ar ailadroddwyr chwarter cyfandirol. Mae gan y campwaith hwn ddiamedr o 56 mm a dyfnder o 18.5 mm.

Llofnodwyd Poncet Llundain
Tua 1710
Diamedr 56 mm
Dyfnder 18.5 mm