Valige Leht

Kes tegi minu antiikse taskukella?

Küsimus "Kes mu kella tegi?" on see, mis esineb sageli antiiksete taskukellade omanike seas, sageli seetõttu, et ajanäital puudub nähtav tootja nimi või kaubamärk. Vastus sellele päringule ei ole alati ühemõtteline, kuna kellade tootja nime või kaubamärgiga märgistamise tava on aja jooksul märkimisväärselt arenenud. Ajalooliselt olid paljud antiikkellad anonüümsed, masstoodanguna toodetud esemed, millel ei olnud identifitseerimismärke. Brändingu kontseptsioon, nagu me seda tänapäeval mõistame, on suhteliselt kaasaegne ja tõusis esile alles 20. sajandi alguses.

Varem tehti selget vahet tootjal, kes tegelikult kella meisterdas, ja kaubamärgil, mis oli sageli turunduslik konstruktsioon. Algselt loodi kaubamärgid, et tagada klientidele toote kvaliteet, kuid aja jooksul sai kaubamärgist tööriist masstoodangu kui elustiili aksessuaaride müügiks. See muutus tarbijate ootustes on tekitanud segadust, kui kaasaegsed inimesed kohtavad vanemaid kellasid, millel puudub nähtav kaubamärgi nimi.

Artiklis käsitletakse kellassepa ajaloolist konteksti, tõstes esile, kuidas tipptegijad, nagu Tompion, Lépine, Breguet ja Patek Philippe, märkisid alati oma kvaliteetset loomingut, samas kui enamik teisi kellasid jäid anonüümseks. See uurib ka Inglismaa seadusandlikke jõupingutusi võltsimiste ärahoidmiseks, mis eeldas, et kellad peavad kandma tootja või nende tellija nime. Nendest eeskirjadest hoolimata kandsid paljud 19. sajandist pärit inglise kellad pigem jaemüüja kui tegeliku valmistaja nime, peegeldades tolleaegseid kaubandustavasid. Artiklis vaadeldakse täiendavalt keerulist kellade valmistamise protsessi Inglismaal, kus kellad olid sageli erinevate käsitööliste koostöö, mitte ühe tegija töö tulemus. See tava aitas kaasa sellele, et ingliskeelsetelt kelladelt leiti tegija nime harva. Arutatakse ka kellade tootmise arengut Ameerikas ja Šveitsis, illustreerides seda, kuidas erinevad piirkonnad arendasid selles valdkonnas välja oma meetodid ja traditsioonid.

Lõppkokkuvõttes annab artikkel põhjaliku ülevaate antiiksete taskukellade valmistaja tuvastamise keerukusest, heidates valgust ajaloolistele ja tööstuslikele teguritele, mis mõjutasid tegija märkide olemasolu või puudumist nendel põnevatel ajanäitajatel.

Küsimus, mida mulle kõige sagedamini esitatakse, on mõni variatsioon küsimusest "Kes mu kella tegi?"

See küsimus tekib tavaliselt seetõttu, et kellal pole nähtavat tootja nime ega kaubamärki ning vastus pole nii lihtne, kui arvate. Põhjuseid, miks vana kell ei kanna nähtavat nime, on erinevaid. Alati pole nii olnud, et kõik kandis tegija nime või kaubamärki. Mõned kellad kandsid kuulsa tegija nime, kuid enamik olid anonüümsed masstoodang, millel polnud nime – kaubamärgid on selles kontekstis üsna tänapäevane nähtus.

Eristatakse nimetust tegija , st keegi, kes midagi reaalselt valmistas ja sellele oma nime peale pani, ja kaubamärki , mis on sageli vaid suure turunduseelarvega väljamõeldud nimi, mis müüb seda, mis muidu oleks anonüümne. masstoodetud tooted kui “olulised elustiili aksessuaarid”.

Brändid loodi algselt selleks, et tuvastada, kes on toote valmistanud, et inimesed saaksid olla kindlad selle kvaliteedis; Idee luua bränd kui omaette asi, et müüa masstoodangut, on suhteliselt värske kontseptsioon, mis sai alguse 1920. aastatel ja läheb päriselt käima alles pärast teist maailmasõda. Tänapäeval on inimesed nii harjunud nägema kõige peal kaubamärke, eriti kelladel, et nad ootavad seda, ja on hämmingus, kui selget nime pole.

Mõned tipptegijad on alati pannud oma nimed väikesele arvule peenelt valmistatud ja peenelt kallitele esemetele. inimesed nagu Tompion, Lépine, Breguet ja Patek Philippe. Šveitslased nimetavad selliseid rõivaid tootmiseks ja neid on väga vähe. Kui massimeedia ja reklaam tulid, muutus reklaamimine ja brändinime avalikkuse meelest üles ehitamine väärt. See sai alguse õllest ja seebist, kuid levis lõpuks masstoodanguna valmistatud kelladeni. Suurbritannias seisid jaemüüjad sellele ägedalt vastu. Kui kellale pandi mõni nimi, tahtsid nad, et see oleks nende enda, mitte kellegi teise oma.

Inglise kellad

Võltsimiste ja võltsimiste ärahoidmiseks nõuti William III (1697–1698) seadusega kellade, mõõkade käepidemete ja muude hõbedatoodete eksportimise kohta , et alates 24. juunist 1698 oleks kõikidele kelladele graveeritud nimi. või nende valmistamise põhjustanud isiku elukoht . Kui tegija oleks hästi tuntud, näiteks Tompion, siis nende nimi tükil lisaks sellele väärtust. Kuid kui tegija ei olnud hästi tuntud, võimaldas kella valmistamise pannud isik oma nime panna jaemüüjale, kes oleks oma klientidele paremini tuntud kui kaugelt vähetuntud tegija. linnast väljas, et tema nimi oleks pandud.

Valdav enamus 19. sajandi Inglismaal valmistatud kelladest ei kanna nende valmistaja nime; selle asemel graveeriti käekellale jaemüüja nimi, kes kella tellis ja oma poes müüs, ja mõnikord emailitud sihverplaadile. Erandiks sellest reeglist on mõned tuntud tegijad, kelle maine kvaliteetse töö eest tõstis kella väärtust. Neid on lihtne tuvastada. Kui kell kannab tundmatut nime, mida ei seostata tuntud kellameistriga, siis on see peaaegu kindlasti jaemüüja nimi.

19. sajandi kaubanduses jagunes mõiste kaubandus laias laastus: liigutuste tegijad, kes tegid jämedaid liigutusi, ja kellasseppadeks, kes korraldasid kella viimistlemise jämedast liigutusest ja muudest osadest, nagu näiteks käepidemed, sihverplaat ja korpus, terviklikuks kellaks. . Nende nimed ei ilmunud peaaegu kunagi valmis kellale.

Varasematel aegadel graveeriti jaemüüja nimi otse liikumise pealmisele plaadile. Hiljem graveeriti see eemaldatavale plaadile, mis kinnitati ülemise plaadi külge vedru silindri kohal. See tünniplaat võeti algselt kasutusele selleks, et oleks lihtne vedru silindrit eemaldada ilma kogu liigutust lahti võtmata, et saaks katkise vedru välja vahetada. Peagi sai sellest tavaline koht jaemüüja nime graveerimiseks, sest seda sai hõlpsasti teha kella valmistamise hilises etapis või isegi pärast kella valmimist.

Kui kella valmistamise ajal graveeringut ei tehtud, saadeti see koos tünniplaadi tühjaga välja, et jaemüüja saaks lisada oma nime või hiljem oma kliendi nime. Mõnikord on ilmne, et seda on tehtud seetõttu, et graveering lõikab kullastuse läbi või on plaat ümber kullatud ja on ülejäänud liigutusest erinevat värvi. Mõnikord ei olnud graveerimise maksumus õigustatud; tünniplaat jäeti tühjaks ja kellal pole nime.

Väga harva leidub ingliskeelsel kellal selle inimese nime, kes selle tegelikult tegi. Selle üheks põhjuseks on ingliskeelsete kellade valmistamise viis, mis tähendas, et selle sõna traditsiooniliselt mõistetavas tähenduses polnud ühtegi tegijat; see oli rohkem meeskonnatöö.

Peaaegu kõik ingliskeelsed kellad valmistati täielikult käsitöömeetodite, käsitööriistade ja lihtsate käsitsi töötavate masinate ning väljapanemise süsteemi abil. Iga detaili valmistas või viimistles individuaalne käsitööline, kes töötas oma kodus või väikeses töökojas, töötades sageli mitme erineva kliendi jaoks.

Üheksateistkümnendal sajandil hakkasid kellad tavaliselt liikuma karmide liigutustena, mis koosnesid raamist, sammastega eraldatud põhiplaatidest ja mõnest muust osast, nagu vedru silinder, kaitsme ja rongi rattad. Neid valmistasid peamiselt Lancashire'is Prescotis mitmed spetsialiseerunud ettevõtted, paljud neist John Wycherley, inglise masstootmise teerajaja, kuni Coventry hakkas XIX sajandi lõpus raame valmistama.

Jämedad liigutused saadeti Prescotist Londoni, Coventry ja Birminghami traditsioonilistesse kellassepakeskustesse, et need tööliigutusteks "viimistleda" ja seejärel sihverplaatide, osutite ja korpustega varustada. Mõnikord tegi seda keegi, kes palkas viimistlemiseks otseselt teemehi ja praktikante, kuid paljud kellad valmistati "välja panemise" protsessiga – osaga valmis kella saatmine erinevatele spetsialistidele, kes töötasid oma kodus või väikestes töökodades. töö lõpetatud etapp. See inimene võis pidada end tootjaks, kuigi tema roll oli pigem töö organiseerimine, mitte osade valmistamine.

Kõige sagedamini graveeriti jaemüüja, kella valmistamise tellinud poepidaja nimi, nagu oleks tegemist tootjaga. Massreklaamieelsetel päevadel oli kohalik jaemüüja kohaliku piirkonna klientide seas hästi tuntud ja usaldatud, samas kui nad poleks sellest kunagi kuulnud. Nimi graveeriti tavaliselt tünnivardale, väikesele plaadile, mis oli peavedru silindri kohal, mida sai selle töö jaoks kergesti eemaldada. Sageli saadeti kellad välja tühja tünniga, et jaemüüja saaks oma või kliendi nime sinna graveerida.

Enamikul ingliskeelsetel kelladel on seerianumber pealmisel plaadil. Sageli on selleks kellassepa seerianumber, kuigi mõnel jaemüüjal oli pealmisele plaadile graveeritud oma seerianumber, kusjuures kellassepa seerianumber oli märgitud liigutuse osale, mida klient ei näinud. Inglise kellade seerianumbrite päritolu ja otstarve pole teada. Thomas Tompion oli üks esimesi, kes pani oma kelladele seerianumbrid ja kuna teda peeti inglise kellassepa isaks, järgisid ehk teised lihtsalt tema tava.

Ei ole võimalik seerianumbrist tagurpidi töötada, et teada saada, kes oli tootja.RETUCKER1933EnglishERetailers, kes tegid mu antiikse taskukella? : Watch Museum veebruar 2025
Kui te ei tea, kes kella valmistas, ja teil on juurdepääs tehase andmetele (mis on ebatõenäoline), ei saa te midagi avastada ainult seerianumbri järgi. Hr RE Tucker, 1933

Mõned tuntumad Londoni tegijad saavutasid küllaldase maine, et nende nimi oleks väärtuslik ja seda saaks liigutada või sihverplaadile panna, kuid paljud sadadest või isegi tuhandetest väikestest "tegijatest" on teadmata. Isegi parimad inglise tootjad ei pannud oma töödele alati oma nime, jaemüüjad eelistasid, et kui mõni nimi ilmub, peaks see olema nende oma. 1887. aastal 1862. aasta kaubamärkide seaduse muudatusi kaalunud erikomisjoni ette astudes ütles hr Joseph Usher Londoni väga tuntud kellassepaettevõttest Usher ja Cole, et … on väga harva meie nimed meie valmistatud kelladel . Rääkides 1933. aastal antud intervjuus, omistas Williamsonsis töötanud hr RE Tucker selle Briti jaemüüjate suhtumisele, kes soovisid müüdavatele kelladele oma nime panna.

19. sajandi lõpupoole võtsid mõned Inglise kellatootjad, kellest tuntuim oli Rotherhams of Coventry, kasutusele mehaanilised tootmismeetodid ja tootsid piisavalt kellasid, et neid nimepidi tuntaks, kuid nende tootmismahud olid Ameerika tehastega võrreldes väikesed ja kannatas liiga hilja liiga väheste investeeringute tõttu, ei suutnud muutuva moega sammu pidada ning lõpuks pühkis ta minema Šveitsi impordi ja käekella poolt.

See muudab selle kõik üsna keeruliseks, kui otsustate koguda ingliskeelseid kellasid ja jätkata kollektsiooni teemaga – öelge, kui soovite teha Rotherhamsi kellade kollektsiooni, et näha, kuidas stiilid ja tehnoloogia aastate jooksul muutunud on. Kui müüja ei tunnista, et liikumine on Rotherhamsi tehtud, loetleb ta kella jaemüüja nime all. Mõnikord võib ebayst „Rotherhami” otsimine anda üllatavaid tulemusi, näiteks käekell, mille nimi on „Mint Silver Fusee Rotherham Massey 1 Pocket Watch 1828”, mis osutus allkirjaga „William Farnill Rotherham”, kes osutus jaemüüjaks Rotherham. Raamatus "Reminiscences of Rotherham" kirjutab vanem George Gummer, JP, et Rotherhami High Streetil oli "... ekstsentrilise vanamehe William Farnilli pood, kes tegeles segaäriga, kaupledes kondiitritoodete, mänguasjade, kellade ja ehted – uudishimulik kombinatsioon. Selles noorema põlvkonna seas alati populaarses poes oli omanik, kes oli suurem uudishimu kui tema kaubad. Ütlematagi selge, et sellel kellal pole midagi pistmist Coventry kellatootja Rotherhamsiga ja seda ei valmistanud ka William Farnill, kelle nime anonüümne viimistleja sellele graveeris.

Kui ingliskeelseid kellasid Ameerikasse eksporditi, ei olnud võimaliku jaemüüja nimi teada, nii et mõeldi välja fiktiivseid nimesid. Alan Treherne kirjutas ajakirjas Antiquarian Horology 2009. aasta juunis avaldatud artiklis George Clerke’ist, Londoni tootjast, kes tarnis kellasid provintsi kellasseppadele ja juveliiridele ning eksportis palju kellasid ka Ameerikasse. Clerke andis 1817. aastal parlamendikomisjonile tunnistusi fiktiivsete nimede kandmise kohta kelladele. Clerke kasutas Ameerikasse eksporditud kelladel fiktiivseid nimesid, nagu Fairplay, Fondling ja Hicks – artiklis oli esitatud arve ettevõttele Demilts of New York USA, mis näitas neid nimesid Clerke tarnitud kelladel. Inglise keeles valmistatud ümbrised olid kallid ja nii mõnigi “paljas” liigutus, see tähendab, et need olid ilma ümbriseta, saadeti Ameerikasse ja kastiti seal.

Nii et ingliskeelsete kellade kogumine näeb natuke välja nagu õnne. Kuid saate parandada oma võimalusi soovitud kella hankimiseks, tuginedes soovitud kellade omadustele, ülaplaatide paigutusele ja kellakorpuse tootjate sponsorimärkidele hõbedase ja kuldse korpuse jaoks. Kuid isegi siis on millegi konkreetse leidmine natuke nagu nõela otsimine heinakuhjast.

Kes tegi minu inglise keele kella?

Kui teil on ingliskeelne kell, mille sihverplaadile või tahvlitele on graveeritud nimi ja see ei ole ühe väikese arvu tuntud inglise kellasseppade nimi, mida saab hõlpsasti uurida, siis on see tõenäoliselt kella valmistamise tellinud ja oma poes müünud ​​jaemüüja nimi või mõnikord kella ostnud kliendi nimi. See kehtib enamiku Inglismaal toodetud kellade kohta.

Paljud jaemüüjad nimetasid end kellasseppadeks, kuigi nad ei olnud kellatootjad ega teinud tegelikult müüdavaid kellasid. Mõiste kellassepp tähendas kahtlemata algselt kedagi, kes valmistas kellasid, kuid kaheksateistkümnendaks sajandiks oli kellassepa amet jaotatud paljudeks eraldiseisvateks harudeks ja ükski inimene ei valmistanud tervet kella, kuigi õpipoisiõppe läbinu oleks teoreetiliselt pidanud olema võimeline valmistama kõiki kella osi. Kellasseppadeks hakkasid end nimetama inimesed, kes tegid kelladele osi või parandasid end kellasseppadeks ja siis ka need, kes ainult kellasid hooldasid, lõpuks hakkasid end kellasseppadeks nimetama juveliirid, kes tellisid kellasid lihtsalt tootjatelt.

Kui sihverplaadil pole nime ega graveeritud nime, siis on kella “valmistanud” üks väikestest “tegijatest”, kelle nimi ei olnud piisavalt tuntud ega tähistatud, et oleks tasunud selle plaadile graveerimise kulu. ja jaemüüjal ei olnud oma nime graveeritud, ilmselt kulukuse tõttu.

Kui kellal on seerianumber, on see peaaegu alati number, mille paneb kella tootja, mitte jaemüüja.

Kes valmistas kellakorpuse

Tihti on kellakorpuse valmistamise kohta midagi selgeks saada, sest ilumärgistuse tarbeks tuli testimispunkti sisestada sponsori märk ja iga korpus selle märgistusega läbi lüüa, enne kui see märgistusele esitati. Mõnikord võib see kaasa tuua kellatootja nime, kui need olid piisavalt suured, et neil oleks korpuse valmistamise osakond, näiteks Rotherhams of Coventry. Kuid sageli annab see ainult sõltumatu kellakorpuse valmistaja nime, kes töötab omal arvel kõigi jaoks, kes temalt tellimuse esitavad. Mõnikord võib see olla täiesti eksitav, sest tootjad löövad sponsori märgi inimesele, kellel pole esemete valmistamisega midagi pistmist, näiteks jaemüüja.

Mõiste "tegija" on täis arusaamatusi. Kellakorpuse valmistamisel olid oma spetsialistid ja korpuse valmistaja palkas palju töölisi: ümbrise valmistaja, kes valmistas korpuse põhistruktuuri, jootis rihma ja korpuse tagasi kokku, vuugivalmistaja, kes tegi "liited" (hinged ümbris), vedrutaja, ripatsivalmistaja, poleerija ja "boxer in". Nii et iga juhtum oli pigem spetsialistide meeskonna kui ühe "tegija" toode, ja ettevõtte omanik ei pannud tõenäoliselt kunagi oma kätt ühe juhtumi peale. Seda vääritimõistmist on paljude aastate jooksul kaasa aidanud termini “tegija märk” kasutamine tunnusmärgistamise kontekstis, mistõttu eelistatakse terminit “sponsorimärk”.

Ameerika kellad

Ameerikas puudus traditsiooniline käsitöökellatööstus, kus kellasid valmistati suures osas käsitsi, kasutades lihtsaid tööriistu ja käsitöömeetodeid. Kaheksateistkümnendal ja üheksateistkümnenda sajandi alguses võis olla üksikuid Ameerika kellasseppasid, kes sel viisil töötasid, kuid väga vähesed nende kellad jäid ellu. Nad oleksid importinud Inglismaalt või Šveitsist vähemalt mõningaid spetsiaalseid tööriistu ja osi, nagu vedrud ja sihverplaadid, kuid tõenäoliselt imporditi enamik kellasid komplektina või vähemalt Ameerikas valmistatud täielikke seadmeid, mille Ameerika kellassepad siis omale panid. nimed peal.

Ameerikas hakati kellasid massiliselt tootma 1850. aastatel suurtes integreeritud tehastes ettevõtete poolt, kes järgisid esimese sellise Aaron Dennisoni, Edward Howardi ja David Davise rajatud tehase eeskuju, millest sai Walthami American Watch Company, mida sageli kutsutaksegi. lihtsalt Waltham Watch Co. Spin-offid ja rivaalid loodi sellistes konkurentsis nagu Elgin, Howard, Hampden ja Springfield Illinois Watch Company.

Ameerika tehased kasutasid kellade valmistamisel seda, mida hakati nimetama "Ameerika süsteemiks" või "mõõdetud ja vahetatava" põhimõtteks. Aaron Dennison pani kirja, et ta oli inspireeritud külastusest Springfieldi relvasalongi, kus valmistati vahetatavate osadega vintpüsse, et arvata, et nii saab kellasid valmistada; vahetatavatest osadest massiliselt toodetud spetsiaalselt valmistatud masinatel, mis on kokku pandud peamiselt poolkvalifitseeritud tööjõu poolt. Iga tehas tootis kellasid tuhandete kaupa ning käepidemetele tembeldatud tehaste nimed said kaubanduses ja klientidele tuntuks. Tehase nimest sai võimas turundustööriist.

Šveitsi kellad

Kõige sagedamini esinevad kellad, millel pole nime, on tavaliselt Šveitsi päritolu 1930. aastatest, kuid miks see nii oli?

Šveitsi kellade valmistamine oli oluline riiklik tööstusharu ja Šveits tootis rohkem kellasid kui ükski teine ​​​​riik ning jätkas nende tootmist üha suuremal hulgal pärast seda, kui Inglismaa ja seejärel Ameerika kellatööstus hääbus. Mõned Šveitsi kellad kannavad nende valmistajate nimesid, kuid paljud mitte. Tänapäeval eeldavad inimesed, et näevad igal asjal kaubamärginime ja tunnistavad, et vanemad Šveitsi kellad, millel on nimed, on tavaliselt tippklassi ja kõige kallimad, soovivad teada saada, kes nende kella valmistas.

Kuid paljud Šveitsi kellad pandi kokku väikestes töökodades üksikutest komponentidest, mis hangiti eraldi spetsialiseeritud tarnijatelt. Enne seda, kui nutikad turundusinimesed lõid brändingut selleks, et panna kliente maksma rohkem, kui ese oma olemuselt väärt oli, ei tulnud nendele kokkupanijatele pähegi panna oma nime nende “valmistatud” kelladele. See on üsna irooniline, kui tänapäeval saab „brändi” luua ilma, et kaubamärgiomanikel oleks üldse tootmisvõimekust.

Briti turul oli ka omapära, kus jaemüüjatele ei meeldinud sihverplaadil näha ühtegi teist nime peale enda oma, mis pärssis brändingu arengut kuni idee Ameerikast sissetoomiseni. See tähendas, et isegi need Šveitsi tootjad, kes soovisid oma nime oma valmistatud kelladele kanda, ei saanud seda teha Suurbritanniasse ja tema kolooniatesse eksporditavate kellade puhul; mis enne Suurt sõda olid suur ja oluline turg. Rolexi Hans Wilsdorf lõhkus selle süsteemi. Kui ta 1927. aastal Rolex Oysteri turule tõi, korraldas ta tohutu reklaamikampaania, mille tulemusel küsisid inimesed nimepidi Rolexi kellasid. See sundis Briti jaemüüjaid varustama Rolexi kaubamärgiga kellasid ja teised Šveitsi tootjad said sellest peagi kinni.

Kui liigutusel pole nähtavat nime, võib mõnikord sihverplaadi all olevalt põhjaplaadilt leida ébauche'i valmistaja kaubamärgi, näiteks FHF Fabrique d'horlogerie de Fontainemeloni või AS A. Schildi jaoks. See kehtib üldiselt kahekümnendal sajandil valmistatud kellade kohta ja need kaubamärgid pandi sinna selleks, et saaks hõlpsasti tellida seadme varuosi, need ei tuvasta kella “tegijat”, vaid ainult ébauche tootjat.

Ajalooline taust

Selle üksikasjalikumaks mõistmiseks tuleb minna tagasi Šveitsi kellatööstuse päritolu juurde. Alustuseks valmistasid kuueteistkümnendast sajandist kellasid Genfis väikesed ettevõtted, võib-olla üks meister ja mõned reisimehed ja õpipoisid, kes tegid kõik kella osad "majasiseselt". Neid hakati nimetama "tootmiseks". Märkus: mitte "manufactu rer ", mis kannab tehase masstootmise konnotatsiooni. Ei, Šveitsi termin "tootmine" pärineb ladinakeelsest sõnast manu factum ; sõna otseses mõttes "käsitsi valmistatud". Hiljem algas kellade valmistamine Jura mägedes, millest sai lõpuks Šveitsi kellade valmistamise domineeriv piirkond. Selle tööstuse alustas seitsmeteistkümnendal sajandil Daniel Jeanrichard ja see pakkus pika talve jooksul põllumeestele tegevust. Põllumajandustootjad on spetsialiseerunud kella üksikute komponentide valmistamisele ning etabisseur koondab need kokku ja koostab terviklikuks kellaks.

Genfi kellatootjad, kellest mõned võisid oma juured ulatuda keskaega ja kellade valmistamise algusesse, panid sageli oma nimed oma valmistatud kelladele, kuid Neuchâtelis ja Jura mägedes, sellistes kohtades nagu Le Locle ja La Chaux-de-Fonds, Vallée de Joux, kus suurem osa Šveitsi kelladest valmistati üheksateistkümnendal ja kahekümnendal sajandil, kuigi peaaegu kõik olid mingil moel kellassepaga seotud, ei valmistatud keegi tegelikult ühes töökojas. kõik eraldi osad ja komplekteerisid need terviklikuks kellaks. Kogu ala oli pühendatud kellade valmistamisele, tuhandetes väikestes töökodades valmistati kellade osi. Seetõttu märgiti selle piirkonna käekellad harva üksiku tootja nimega; need olid pigem paljude üksikute ettevõtete ja spetsialistide kui ühe üksiku "tegija" koostöö tulemus.

19. sajandi keskel, kui Ameerika kellatööstus läks käima, saavutasid Ameerika kellad parema maine kui Šveitsi import, mistõttu hakkasid mõned hoolimatud tootjad USA-sse mõeldud kelladele panema ameerikapäraseid nimesid.

Šveitsi kellatööstus

Genfis tegutsenud vanad ettevõtted, nagu Vacheron Constantin ja Patek Philippe, olid (ja need kaks ettevõtet on siiani) „toodavad”, alustades enamiku või kõigi kellade osade valmistamisest ettevõttesiseselt. Aja möödudes hakati kasutama masinaid liikuvate osade valmistamiseks ning ostma välisspetsialistidelt sisse mõningaid erikomponente, nagu korpused, sihverplaadid ja osutid. Tegelikult alustas perekond Stern, kes lõpuks Patek Philippe'i üle võttis, oma suhteid ettevõttega sihverplaadi tarnijana. Kuid “valmistamise” põhielementi aeti siiski edasi – iga osa viimistleti oskusliku meistri poolt käsitsi peenelt. Need tootjad saavutasid maine ja panid oma nime selgelt valmis kellale. Patek-Philippe'i mainele aitas kaasa see, kui prints Albert ostis 1851. aastal Londoni Crystal Palace'i näitusel endale ja kuninganna Victoriale kuulsad Patek Philippe'i kellad, mis kahtlemata Inglise kellasseppade pahameelt valmistas.

pärast seda, kui XVII ja XVIII sajandil, pärast Daniel Jean-Richardit, Jura piirkonnas loodi masstootmine kellatööstus, sai "kõrge horoloogia" (kõrge või tipptasemel "toode" näitas Juura mägede talunikele, kuidas pikkadel talvekuudel, kui neil sadas lund ja põllul töötamine võimatu, oma sissetulekuid täiendada kellade osade valmistamisega. Pärast seda revolutsiooni valmistati enamik Šveitsi kellasid tootmisstiiliga, mida nimetatakse établissage'iks . Oma kodudes või väikestes töökodades tegutsevatele töötajatele anti materjal, seejärel koguti valmis komponendid kokku ja monteeriti töökojas või väikeses tehases kokku kelladeks . Kogu protsessi eest vastutavat meest kutsuti établisseuriks.

Ma pole kunagi näinud kella, mille sihverplaadil on nimi Stauffer, Son & Co, kuigi nende liikumine on selgelt märgistatud. Põhjuseks oli see, et nad keskendusid Suurbritannia turule, kus kuni 1920. aastateni ei lubanud jaemüüjad tootjatel oma nime sihverplaadile kanda; Kui mõni nimi ilmus, oli see jaemüüja nimi. Longines ja IWC panid oma nimed mõne oma kella sihverplaadile, kuid need olid mõeldud Šveitsi koduturule või ekspordiks muudesse riikidesse peale Suurbritannia. Need olid erandid, paljud kellad Neuchâteli ja Jura piirkondades, Le Locle'is ja La Chaux-de-Fondsis ja nende ümbruses olid komponentidest kokku pandud väikeste e-tablisseuride poolt, kes enne turunduse ja kaubamärkide ajastut polnud kunagi nime pannud. nende kokkupandud kellade sihverplaadid.

Kui Šveitsi eksport Ameerikasse langes järsult 1870. aastatel, kui ameeriklaste tehased suurendasid tootmist, siis šveitslased reageerisid ja mehhaniseerisid, kuid üldiselt ei integreerunud nad ühte tehastesse, mis valmistasid terviklikke kellasid. paljaste liigutuste või ébauche’de , kuid paljud väikesed spetsialiseerunud ettevõtted jätkasid jõudsalt ka Juura kellassepakeskustes; La Chaux-de-Fonds ja Le Locle ning ümbruskonnad. Sihverplaadi tegid spetsialiseerunud sihverplaadi valmistajad, käsi käsitsi tegijad, korpused ümbriste valmistajate kaupa jne, säilitades nende valdkondade spetsialiseerumise jaotuse, mis võimaldas šveitslastel Ameerika väljakutsetest üle saada.

Kuigi põhiliigutus, ébauche, näeb välja nii keeruline ja delikaatne asi, mille valmistamine peab olema väga keeruline, näitasid ameeriklased 1850. aastatel, et otstarbeks ehitatud masinatega saab üksikuid detaile tuhandetes väga odavalt valmistada. Šveitslased võtsid selle tootmismeetodi kasutusele ja edaspidi valmistasid enamiku Šveitsi ébauche'sid sellised suured tootjad nagu Fabrique d'horlogerie de Fontainemelon, esimene Šveitsi ébauche'i tehas, mis asutati La Chaux-de-Fondsi ja Neuchâteli vahel Fontainemelonis. või Grencheni suured tehased, nagu A. Schild ja Schild Frères, millest sai Eterna ja mis eraldasid oma liikumisosakonnast ETA, kes varustas neid sadadele või isegi tuhandetele poodide, sihverplaatide ja käed täielikeks kelladeks.

Kuigi nendes suurtes tehastes valmistatud ébauches on nähtavatel osadel sageli nimetu, on neil sageli kuskil kaubamärk, et varuosi saaks õigesti tellida. Need kaubamärgid on sageli alumisel või tugiplaadil, sihverplaadi all ja neid saab näha ainult siis, kui sihverplaat on eemaldatud. Mõnikord on need sammasplaadi ülaosas tünnisilla või ühe sõrme all ja on näha alles siis, kui liikumine on lahti võetud. Liigutuste tuvastamise raskust ainult nende osade järgi, mis on nähtavad, kui liikumine on kella korpuses, on veelgi raskendatud Šveitsi kellatööstuses toodetud erinevate liigutuste tohutust arvust ja tootjate harjumusest muuta erinevate klientide jaoks sildade kuju. . Sõrmede (kukede) ja sildade kuju on pigem esteetiline kaalutlus; seni, kuni kõik pöörde- ja kruviaugud on täpselt samades kohtades, siis võib väga erineva kujuga sildu vabalt vahetada. Mõned tootjad valmistasid palju erinevaid liigutusi, millel oli sama paigutus ja rongikomponendid, kuid erinevad sõrmed ja sillad.

Tavaliselt ei pannud keegi sellistele kelladele oma nime ja tol ajal ei tahtnud jaemüüjad sihverplaadile kellegi teise nime, eriti kui tegemist oli Šveitsi käekellaga, mida Suurbritannias müüakse. Inglise keeles toodetud kelladel oli avalikkuse seas kõrge maine ja jaemüüjad arvasid, et tundmatu võõrapärase nimega kella kasutamine muudab selle müümise keerulisemaks. Nii nad tellisid tavalise sihverplaadiga kellad ja lasid sellele panna oma nime; nt Harrods ja Asprey Londonis, Hamilton ja Inches Edinburghis ning juveliiri nimi igas vahepealses linnas. Kliendid usaldasid oma kohalikku juveliiri ja ostsid hea meelega kella, mille sihverplaadil oli nende nimi ja nende maine.

Suures osas moodustas Šveitsi kellatööstus, suurem osa väljaspool Genfit, 19. sajandil ja 20. sajandi esimesel poolel üks hiiglaslik ettevõte, mille lõpptooteks olid "Šveitsi" kellad. Paljud Jura mägede linnad olid peaaegu täielikult pühendatud kellaosade tootmisele ja nende kokkupanemisele valmis kelladeks. teoses "Das Kapital" väga kõrget tööjaotust Šveitsi kellatööstuses ja ütles, et La Chaux-de-Fonds oli "tohutu tehaselinn", nii et see tundus olevat iga osa. linn tegeles kellade valmistamisega. Üksikud ettevõtted võistlesid üksteisega kellaosade paremaks või odavamaks tootmiseks, mis saavutas spetsialiseerumise ja tööjaotuse tõttu tootmissäästu. Need üksikud osad pandi kokku terviklikeks kelladeks; kellad, millel ei olnud “tegijat” kui sellist, mistõttu pole nendel kelladel ka nähtavat valmistajanime.

Kui kell on kokku pandud mitmelt erinevalt firmalt ostetud osadest; ébauche'i tehasest, korpuse kellakorpuse tehasest, sihverplaadi valmistajast, näpunäiteid kellaosutit valmistavast tehasest ja kokkupandud tehases, mis ei valmistanud ühtegi osa, tuleb küsida; mida täpselt tähendab "tegija"? Sageli ei pea keegi end kella "tegijaks" sõnades, millest inimesed tänapäeval arvavad, mis on tegelikult rohkem brändimine kui millegi tegemine, ja seetõttu ei pannud keegi nendele kelladele oma nime.

"Brändide" tõus

Brändinimed loodi üheksateistkümnendal sajandil, et võimaldada inimestel tuvastada tooteid, mida nad võivad usaldada. Need tooted olid tavaliselt toiduained, nagu jahu ja moos, ning kaubamärgi nimi andis klientidele kindlustunde, et nende sisu on tervislik ja mitte võltsitud, nagu varasematel aastatel oli olnud paljudel odavatel kaupadel. Kaubanimede selline kasutamine levis järk-järgult ka teistele kaupadele, nagu sigarid, püssirohi ja õlu. Kui Briti 1875. aasta kaubamärgi registreerimise seadus kehtestati, oli Burton upon Trentis asuva Bassi õlletehase eristav punane kolmnurk esimene registreeritud kaubamärk.

Kui Ameerika kellatehased, nagu Waltham ja Elgin, hakkasid masstootma kvaliteetseid käepidemeid, millele oli märgitud firma nimi, hakkasid Šveitsi tootjad oma kelladele panema ameerikapäraseid nimesid. Kuid see ei olnud tegelikult bränding kui selline, turundust tehti vähe või üldse mitte, nimed pidid lihtsalt Ameerika klientidele tuttavalt kõlama.

1887. aasta Briti kaubamärkide seaduse eesmärk oli takistada selliste välismaiste kaupade importi Suurbritanniasse, millel on nimed või märgid, mis viitavad sellele, et need on Briti toodetud. Selle tulemusel konfiskeerisid Briti tolliasutused algselt paljud Šveitsi kellad, kuna neil olid regulaatori peal ingliskeelsed sõnad, isegi lihtsalt "Kiire" ja "Aeglane" ilma muude sõnade või märkideta, mis tähistasid päritolukohta, mille tulemusel konfiskeeriti kaup. Selle vältimiseks paigutati Suurbritanniasse eksporditud kellade sihverplaadi allserva diskreetne "Šveitsi toodetud", mille tahtmatu tagajärg oli see, et Briti kaubandusseadus pani Šveitsi looma võimsa riikliku kaubamärgi: "Šveitsi toodetud".

Kaasaegne bränding

Hans Wilsdorf oli üks esimesi inimesi, kes mõistis kellade müümisel kaubamärgi võimsust ja lõi Rolexi nime 1908. aastal, kuid alles 1920. aastate keskpaigas õnnestus Wilsdorfil veenda Inglismaa jaemüüjaid aktsepteerima Rolexi nimega kellasid. numbrilaual enda asemel. (Irooniline, et Rolex ei olnud tootja , nad ostsid oma kellad erinevatelt tootjatelt, sealhulgas firmalt Aegler, kelle nad lõpuks üle võtsid – selle kohta on rohkem teavet minu Rolexi lehel.)

Sinna, kuhu Rolex viis, järgnesid teised ja hakati looma või reklaamima kellabrände, järk-järgult algul nii, et bränd ikka midagi tähendas: et kella oli vähemalt nimetatud ettevõte välja mõelnud, kokku pannud ja katsetanud. Kuid 20. sajandi edenedes tähendas reklaamiagentuuride loodud "brändi kultus" seda, et kõigel pidi olema seotud "nimi" ning 1970. aastateks hakati brände looma õhust ja kellasid hakati tootma. anonüümsed Šveitsi või isegi Kaug-Ida kokkupanijad, kes on kaugel reklaamibüroost, mis hoiab "brändi identiteeti". (Võib-olla võite öelda, et ma ei ole "brändinime kultuse" fänn, kuigi arvan, et on huvitav teada kellade ajalugu ja päritolu.)

Tihtipeale saab aga vintage kella ajaloo kohta üsna palju avastada korpusel ja liikumisel olevate jälgede järgi, eriti kui sellel on hõbedane või kuldne korpus ning see on imporditud ja müüdud Ühendkuningriigis, sest siis peaks see seaduse järgi olema analüüsiti ja märgistati, kuigi seda seadust rakendati järjekindlalt alles pärast 1907. aasta juunit.

Mõnikord saab ébauche'i tegija tuvastada liigutuse osade kuju või kaubamärgi järgi, mis on sageli peidetud sihverplaadi alla. Samuti soovisid ébauches'i tegijad müüa liigutusi võimalikult paljudele erinevatele établisseuritele, kes igaüks ei sooviks oma kelladesse samu liigutusi kui keegi teine. Selleks tegid ébauche’i tegijad isegi täpselt sama liigutuse erineva kujuga plaatidega, et need nägid erinevad välja. Kui on olemas tootja kaubamärk, on see sageli sihverplaadi all alumisel plaadil, kus seda näeb ainult kellaparandaja, et ta saaks varuosi tellida; need ei olnud mõeldud klientidele vaatamiseks. Nii et é bauche'i tootja tuvastamine ei ole sama, mis kaubamärgi nime või Šveitsi mõistes nimega "tootmise" tuvastamine.

Numbrid liikumiste ja juhtumite kohta

Numbrid esinevad kellamehhanismidel ja korpustel kahel kujul; stantsitud või templiga numbrid ja käsitsi graveeritud või kriimustatud numbrid.

Templiga või korralikult graveeritud numbrid

Kella korpusesse või mehhanismile stantsitud, tembeldatud või kenasti graveeritud numbrijadad on enamasti tootja seerianumbrid, kuid mõnel juhul on need viited patendile või registreeritud disainilahendusele, mis võivad meile kella kohta midagi öelda.Šveitsi föderaalrist Šveitsi patente tähistatakse tavaliselt Šveitsi föderaalristi või sõnaga "Brevet".

Viidetel patentidele või registreeritud disainilahendustele on tavaliselt lisaks numbrile ka tekst ja numbrid on üsna lühikesed, kuue- või seitsmekohalised.

Pikad numbrijadad on tavaliselt kellatootja poolt pandud seerianumbrid või muud viitenumbrid, mida käsitletakse üksikasjalikumalt allolevas jaotises.

Käsitsi kriimustatud numbrid

Üsna sageli on kellakorpuse tagaküljel väikesed kriimustatud jäljed, mis on ilmselgelt käsitsi valmistatud. Need on kellaparandaja jäljed, kui kella on aastate jooksul hooldatud. Mehaanilised kellad, eriti vanemad kellad, mille korpused ei ole täielikult vee- või tolmukindlad, vajavad hooldust iga paari aasta tagant, seega võidi kella, mis oli enne sahtlisse panemist ja ununemist kasutusel olnud kakskümmend või kolmkümmend aastat, hooldatud viis korda. või kuus korda; võib-olla iga kord erinev kellaparandaja. Kellaparandaja poolt kriimustatud jäljed aitavad neil oma tööd tuvastada, kui klient kella hiljem probleemiga tagasi toob. See on vaieldamatult lihtsaim viis kellade parandajale kontrollida, kas ta kella kallal töötas. Mõnikord on märkide juures kuupäev, mis näitab, millal kella hooldati, kuid teised on kodeeritud ja et täpselt teada saada, mida need tähendasid, tuleb küsida märgi tegija käest.

Seerianumbrid


liikumise numberElecta liikumise seerianumber
Kohtuasja number
Borgeli korpuse seerianumber

Kellamehhanismidel ja korpustel on sageli pikk number, nagu näiteks 1915. aastast pärit peene 17 juveeliga Electa mehhanismi sillal olev number 60749 või siin näidatud hõbedase Borgeli kellakorpuse 3130633. Need on kellatootja numbrid. Pange tähele, et kella korpuse seerianumbri määras kella tootja, mitte korpuse valmistaja. Mõnikord kantakse liikumise seerianumber sambale või põhjaplaadile, sihverplaadi all olevale põhiplaadile, ja see pole nähtav enne, kui sihverplaat on eemaldatud.

Seerianumbrid määrati tavaliselt järjestikku, suurendati ühe kaupa ja neid kasutati tootmise jälgimiseks. See oli kasulik siis, kui kellaparandaja vajas varuosa, mis võimaldab õiget toodet tarnida, või kui partiis või esemetes kasutati vigaseid komponente või materjali, mis tuli hiljem tagasi kutsuda.

Mõnikord korratakse käekella seerianumbrit kella korpuses, mis võib olla kasulik kontroll, et kinnitada, et mehhanism ja korpus alustasid koos töötamist, kuid paljud kellatootjad kasutasid käekella ja korpuse puhul erinevaid numbreid, nii et peate olema ettevaatlik kui arvud on erinevad, tehke vale järeldus.

Seerianumbrid ei sisalda sisuliselt mingit teavet. Seerianumber on kasulik ainult siis, kui selle rakendanud tegija on teada ja kui nende kirjed on endiselt olemas, kuid paljudel juhtudel mitte.

Mõnede tootjate liigutuste seerianumbrid on teada ja avaldatud teatmeteostes või veebis. Üldiselt:

  • Ameerika kellafirmade seerianumbrid, näiteks Walthami oma, on hästi dokumenteeritud
  • Väike arv Šveitsi kellatootjate seerianumbreid on dokumenteeritud. Enamik ei ole.
  • Inglise kellafirmade seerianumbrid on väga halvasti dokumenteeritud.

Väikestel Šveitsi ettevõtetel on arhiive ja need võivad teile kella kohta palju öelda. Nende hulka kuuluvad Longines, IWC ja mingil määral Omega. Enamik Šveitsi ettevõtteid ei saa seda teha. Kui firma nimi on alles, siis sageli on see nimi kõik, mis alles on, kuna vanad plaadid on aastaid tagasi hävinud või kadunud.

Kui ingliskeelsel kellal on seerianumber, on see peaaegu alati number, mille paneb kellatootja, et kui kell tuleb jaemüüjalt tagasi veaga, saaks ta oma dokumente läbi vaadata ja tuvastada selle eest vastutava töötaja. vigane osa ja kahtlemata paluge tal see tasuta ümber teha. Mõnede suuremate Inglise kellatehaste, nagu Lancashire Watch Company, The English Watch Company ja Rotherham and Sons, andmed on saadaval, kuid väiksemate käsitöötootjate jaoks pole praktiliselt midagi säilinud.

Pange tähele, et kella korpuse tagaküljele tembeldatud numbrid on harva kasulikud, et tuvastada, millal kell on valmistatud, ja liikumise seerianumber on see, mis tavaliselt salvestatakse.

Seerianumbri kasutamine tootja tuvastamiseks

Kella või kellakorpuse valmistajat ei ole võimalik tuvastada pelgalt käepidemele või korpusele tembeldatud seerianumbrite järgi. Seerianumbrid on just need, mida nimi ütleb; numbrid, mida kasutatakse järjestikku, sageli alates 1-st või mõnest muust baasist, näiteks 1 000 või 1 000 000. Seetõttu oleks iga tootja võinud kasutada sama numbrit erinevatel aegadel. Te ei tohiks isegi eeldada, et numbri suurusest on võimalik midagi järeldada, näiteks võib äsja asutatud ettevõte jätta mulje, et nad on valmistanud palju kellasid, nii et nad võivad oma nummerdamist suvaliselt alustada, ütleme 700 000, mis viitab sellele, et nad olid valmistanud nii palju kellasid, kuigi tegelikult võib kella number 700 001 olla esimene, mille nad valmistasid.

Näiteks võtke täiesti juhuslik arv, näiteks 1 234 567 – üks miljon, kakssada kolmkümmend neli tuhat, viissada kuuskümmend seitse. Täpselt sellise seerianumbriga kella valmistas Longines 1900. aastal ja täpselt sama seerianumbriga kellamehhanismi valmistas IWC 1951. aastal.

Selles numbrilises "kokkusattumuses" pole midagi õudset, see näitab lihtsalt, et 1900. aastaks oli Longines valmistanud juba üle miljoni kella, samas kui IWC-l kulus oma esimese miljoni kella valmistamiseks kuni 1938. aastani ja kuni 1951. aastani, et teha liikumisnumber 1 234 567. selleks ajaks oli Longines juba kaheksas miljonis.

Seega näete, et ainult liikumise või korpuse seerianumbri teadmine ei aita tootjat tuvastada.

Poinçons de Maître

1920. aastatel võeti Šveitsi kellakorpuse valmistajate jaoks kasutusele Poinçon de Maître'i süsteem (sõna-sõnalt "Meistri löök", kuid tavaliselt tõlgitakse selles kontekstis kollektiivse vastutuse märgina), et tagada jälgitavus kellakorpuse tegeliku valmistajani.Kollektiivse vastutuse märgid
See nõudis, et kõik Šveitsis valmistatud väärismetallist kellakorpused kannaksid korpuse valmistajat tuvastavat märki. Poinçons de Maître

Tavaliselt ei soovinud kellassepad, et nende kellade tagaküljele ilmuks ümbrise valmistaja nimi, mis oli tavaliselt eraldi ettevõte, nii et Šveitsi kellakorpuse tootjad töötasid välja märkide ja koodinumbrite süsteemi, millel on erinevad sümbolid Šveitsi erinevad juhtumite tegemise piirkonnad. Kuut tüüpi märgid on näidatud pildil. Neid nimetatakse kollektiivseteks vastutusmärkideks, kuna igaüht neist kasutas rohkem kui üks ühingu liige. Templiga märgitud XXX asendatakse numbriga, mis näitab ümbrise valmistajat.

Need märgid on tavaliselt näha kullast, plaatinast või pallaadiumist korpustest. Ehkki ümbriste valmistajate ühendus nägi ette hõbedakarpide märgistamise, on neid harva näha.

Patendid ja registreeritud disainilahendused

Ideede ja leiutiste, patentide ja registreeritud disainilahenduste kaitsmiseks on laias laastus kaks meetodit.

Patent kaitseb ideed uuest viisist millegi tegemiseks, idee kehastuse täpne vorm pole oluline. Näiteks kuueteistkümnendal sajandil välja antud patent oli Thomas Saveryle antud ideele "Raising Water by the Impellant Force of Fire". See patent oli nii lai, et kui Thomas Newcomen leiutas umbes 1710. aastal aurumasina, pidi ta Saveryga koostööd tegema, kuigi tema aurumasin oli täiesti erinev kõigest, mille Savery oli ehitanud. Hilisemad patendid ei tohtinud olla nii laia ulatusega, kuid kaitsesid siiski pigem põhimõtet kui teostust.

Registreeritud disainilahendus kaitseb idee teostust. Need loodi esmalt selleks, et võimaldada tapeedidisaineritel oma kujundused registreerida, et takistada teistel tapeeditootjatel neid kopeerimast, kuid idee levis peagi ka teistesse valdkondadesse. Näiteks võiks registreerida teekannu kujunduse, et takistada kellelgi teisel täpselt samasuguse kujuga teekannu valmistamast. Kuid tee valmistamise ideed või teistsuguse kujuga teekannu ei olnud võimalik kaitsta.

Tootjad hüppasid peagi nendele skeemidele, sest patentidest ja leiutistest rääkimine kõlab reklaamis muljetavaldavalt ning kui patenti ei saadud, oli registreeritud disainilahendus paremuselt järgmine. Patendid olid Suurbritannias eksisteerinud sadu aastaid ja neid kontrolliti üsna rangelt. Šveitslased jõudsid patentide ja registreeritud disainilahenduste ideeni üsna hilja, esimene Šveitsi patent anti Paul Perretile aastal 1888. Algusaastatel ei olnud Šveitsi patenditaotluste läbivaatamise süsteem nii range kui Suurbritannias ja paljud asjad, mis kui leiutisi ei olnud, anti Šveitsi patendid. Näiteks patenteeriti tuhandetele erinevat tüüpi võtmeta mehhanismidele, kuid võtmeta mähise oli võimalik leiutada vaid üks kord, nii et enamik järgnenud ideedest olid lihtsalt idee variatsioonid, mis ei kvalifitseeru patendi saamiseks. Kuid see on tänapäeval kollektsionääridele kasulik, sest sageli on patendinumber ainus, mis tuvastab kella tegija.

4,6/5 – (12 häält)