منظور از “تنظیم شده” چیست؟

در دنیای ساعت‌سازی، اصطلاح «تنظیم‌شده» در ساعت‌های جیبی به یک فرآیند کالیبراسیون دقیق اشاره دارد که برای اطمینان از دقت زمان‌بندی در شرایط مختلف طراحی شده است. این مقاله به جزئیات معنای «تنظیم‌شده»، به‌ویژه در رابطه با دما و تنظیمات موقعیتی، می‌پردازد. ساعت‌هایی که برای دما تنظیم می‌شوند، صرف نظر از تغییرات حرارتی، زمان ثابتی را حفظ می‌کنند، در حالی که ساعت‌هایی که برای موقعیت تنظیم می‌شوند، صرف نظر از جهت‌گیری‌شان - چه ساقه رو به بالا، ساقه رو به پایین، ساقه رو به چپ، ساقه رو به راست، عقربه رو به بالا یا عقربه رو به پایین - دقت خود را حفظ می‌کنند. نکته قابل توجه این است که اکثر ساعت‌های درجه یک راه‌آهن در پنج موقعیت تنظیم دقیق می‌شوند، به جز ساقه رو به پایین، زیرا این یک جهت غیرمعمول برای ساعت‌های جیبی است. علاوه بر این، بسیاری از ساعت‌ها به صورت «ایزوکرونیسم» تنظیم می‌شوند و تضمین می‌کنند که با باز شدن فنر اصلی، زمان دقیق را حفظ می‌کنند. در حالی که ساعت‌های قرن بیستم معمولاً دارای تنظیمات دما و ایزوکرونیسم هستند، این موضوع اغلب به صراحت ذکر نمی‌شود.⁤ گاهی اوقات، ساعت‌ها ممکن است با «8 تنظیم» مشخص شوند که ترکیبی از کالیبراسیون‌های موقعیتی و حرارتی را نشان می‌دهد.⁣ برعکس، ساعتی که به سادگی با عنوان «تنظیم‌شده» برچسب‌گذاری شده است، ممکن است فقط برای دما و ایزوکرونیسم، یا به طور بالقوه چندین موقعیت، تنظیم دقیق شده باشد که این امر ماهیت ظریف و متنوع این تنظیمات ساعت‌سازی را برجسته می‌کند.

بسیاری از ساعت‌های جیبی می‌گویند که بر اساس دما و تعدادی موقعیت «تنظیم» شده‌اند. این اساساً به این معنی است که آنها به طور خاص کالیبره شده‌اند تا در شرایط مختلف، دقت یکسانی را حفظ کنند. ساعتی که بر اساس دما تنظیم شده باشد، صرف نظر از دما، زمان یکسانی را نشان می‌دهد. ساعتی که بر اساس موقعیت تنظیم شده باشد، صرف نظر از نحوه نگه داشتن آن، زمان یکسانی را نشان می‌دهد. شش تنظیم موقعیت ممکن وجود دارد: ساقه رو به بالا، ساقه رو به پایین، ساقه رو به چپ، ساقه رو به راست، عقربه رو به بالا و عقربه رو به پایین. اکثر ساعت‌های درجه یک راه‌آهن در پنج موقعیت تنظیم می‌شوند [آنها به ساقه رو به پایین اهمیتی نمی‌دادند، زیرا تعداد کمی از مردم ساعت‌های خود را وارونه در جیب خود نگه می‌دارند]. اکثر ساعت‌هایی که تنظیم می‌شوند، بر اساس «ایزوکرونیسم» نیز تنظیم می‌شوند، به این معنی که آنها همزمان با کوک شدن فنر اصلی، زمان یکسانی را نشان می‌دهند.

تقریباً تمام ساعت‌های ساخته شده در قرن بیستم بر اساس دما و ایزوکرونیسم تنظیم می‌شوند و این موضوع اغلب در هیچ کجای ساعت ذکر نمی‌شود [اگرچه برخی از ساعت‌های درجه بالا چیزی شبیه به «تنظیم‌شده بر اساس دما و ۵ موقعیت» را نشان می‌دهند]. گاهی اوقات، ساعتی را خواهید دید که با عنوان «۸ تنظیم» مشخص شده است، اما این به سادگی به این معنی است که ساعت یا بر اساس پنج موقعیت و همچنین گرما، سرما و ایزوکرونیسم تنظیم می‌شود، یا بر اساس شش موقعیت، دما (روش دیگری برای بیان گرما و سرما) و ایزوکرونیسم تنظیم می‌شود. ساعتی که به سادگی با عنوان «تنظیم‌شده» مشخص شده است، ممکن است بر اساس چندین موقعیت تنظیم شود، اما می‌تواند به سادگی بر اساس دما و ایزوکرونیسم نیز تنظیم شود.