Mitä nuo sanat kellossani tarkoittavat?

ZEG02
Monille aloitteleville keräilijöille ja Euroopassa valmistettujen taskukellojen harrastajille pölysuojukseen tai liikkeeseen kirjoitetut ulkomaalaiset termit voivat olla hämmentäviä.⁣ Nämä kirjoitukset, usein kielillä, kuten ranska, eivät ole vain vieraita vaan myös erittäin idiomaattisia ja vanhentuneita, mikä johtaa yleisiin väärinkäsityksiin niiden merkityksestä. Monet olettavat, että nämä sanat ovat kelloseppäiden nimiä, vaikka todellisuudessa ne ovat kuvaavia termejä, jotka kuvaavat kellon tyyppiä ja ominaisuuksia. Tämän artikkelin tarkoituksena on selvittää nämä termit tarjoamalla kattava luettelo yleisesti löydetyistä vieraista sanoista ja niiden todellisista merkityksistä. Olipa kyseessä "Acier", joka tarkoittaa terästä tai asemetallia, "Ancre" tarkoittaa vivun karkaamista tai "Chaux de Fonds", joka viittaa tunnettuun sveitsiläiseen kellokaupunkiin, jokaisella termillä on erityinen merkitys, joka voi parantaa näiden ymmärtämistä ja arvostusta. monimutkaisia ​​kelloja. Dekoodaamalla nämä termit keräilijät voivat saada syvemmän käsityksen käsityötaidosta ja historiasta, joka on upotettu arvokkaisiin kelloihinsa.

Monien Euroopassa valmistettujen taskukellojen pölysuojukseen ja/tai liikkeeseen on kirjoitettu runsaasti tietoa. Valitettavasti sanat eivät ole vain usein vieraalla kielellä, kuten ranskassa, ne ovat usein erittäin idiomaattisia eivätkä ole yleisessä käytössä nykyään. Monet aloittelevat keräilijät näkevät tämän kirjoituksen ja olettavat virheellisesti, että se on kellosepän nimi, vaikka itse asiassa se vain kuvaa kellon tyyppiä.

Tässä on sitten luettelo yleisesti löydetyistä ulkomaisista termeistä ja niiden merkityksestä:

Acier – teräs tai asemetalli [löytyy yleensä itse kotelosta] Aiguilles – Kirjaimellisesti "neulat" [tai "kädet"], tämä osoittaa mikä avaimenreikä on ajan asettamiseen.

Ancre – osoittaa, että kellossa on vivun poisto.

Balancier – tasapainopyörä Balancier Compensateur – kompensoitu tasapaino [eli sellainen, jossa on pieniä ajoitusruuveja reunoilla]

Brevet – patentoitu [yleensä patenttinumero].

Chaux de Fonds – Sveitsiläinen kaupunki, joka on kuuluisa kellojen valmistuksesta, osa Neuchâtelin aluetta.

Chaton – jalokiviasetus.

Cuivre – kupari tai messinki [yleensä pölysuojassa osoittamaan, että se ei ole kultaa tai hopeaa kuten muu kotelo].

Echappement – ​​pako. Echappement a Ancre – vipupako.

Echappement a Cylindre – sylinterin poisto. Echappement a Ligne Droit – suoraviivainen vivun poisto [toisin kuin englantilaistyylinen suorakulmainen vivun poisto]

et CIE – "ja yritys" [seuraa yleensä nimeä ja osoittaa, että tämä on kellon valmistanut/myynyt yritys].

et Fils – "ja poika" tai "ja pojat" [kellonvalmistus oli usein perheyritys, joka periytyi sukupolvelta toiselle].

Geneve – Geneve, Sveitsi [kellojen valmistuskaupunki].

Huit Trous Joyaux – kirjaimellisesti "kahdeksan reikää jalokiviä". Kellossa voi kuitenkin olla yhteensä yli 8 jalokiviä.

Levees Visibles – Näkyvä poisto [teknisesti se tarkoittaa, että lavat, jotka ovat osa vipupoistoa, voidaan nähdä kellon liikkeen takaa purkamatta sitä].

Locle – toinen kellokaupunki Sveitsissä.

Neuchâtel – toinen kellonvalmistusalue Sveitsissä.

Remontoir – Avaimeton käämitys [teknisesti remontoir on pieni kierrejousi, jota jatkuvasti kiertää pääjousi ja joka antaa jatkuvan voiman poistoon. Tätä termiä käytetään kuitenkin usein matalan ja keskitason antiikkisveitsiläisissä kelloissa yksinkertaisesti tarkoittaen, että kellossa on "uusi" varren käämitysominaisuus].

Rubit - jalokivet [kirjaimellisesti "rubiinit"]

Spiral Breguet – Hiusjousen tyyppi [teknisesti se kuvaa hiusjousen osan - overcoil - muotoilun tyyppiä, mutta tärkeintä on, että tämä kuvaa hiusjousta, ei kelloa tai sen valmistajaa].

Eli esimerkiksi kello, jonka pölysuojukseen on kaiverrettu seuraava teksti:

ANCRE ja Ligne Droit SPIRAL BREGUET Huit Trous Joyaux Remontoir Bautte et Fils GENEVE

olisi kello, jossa on suoraviivainen vipupoisto, kierre Breguet-hiusjousi, vähintään 8 jalokiviä, on varsi kierretty ja jonka teki [tai juuri myi] Bautte and Sons of Geneva, Sveitsi.

4,7/5 - (6 ääntä)

Suositellaan sinulle…

Avaimenperäketjut ja asusteet: Taskukellon ilmeen täydentäminen

Miesten muodin maailmassa on tiettyjä asusteita, jotka eivät koskaan mene pois muodista. Yksi näistä ajattomista esineistä on taskukello. Klassisen muotoilunsa ja toimivuutensa ansiosta taskukello on ollut miesten vaatekaapin vakiovaruste vuosisatojen ajan. Se ei kuitenkaan ole...

Mekaanisen taskukellojen takana oleva tiede

Mekaaniset taskukellot ovat olleet tyylikkyyden ja hienostuneisuuden symboli vuosisatojen ajan. Nämä monimutkaiset kellot ovat kiehtonneet kellon harrastajien ja keräilijöiden sydämiä tarkalla liikkeellä ja ajattomilla malleillaan. Vaikka monet saattavat arvostaa ...

Sotilaallinen taskukellot: heidän historia ja muotoilu

Sotilastaskukellot ovat rikas historia, joka juontaa juurensa 1500 -luvulle, jolloin niitä käytettiin ensin välttämättömänä työkaluna sotilashenkilöstölle. Nämä kellot ovat kehittyneet vuosisatojen ajan, kun jokainen aikakausi jättäisi ainutlaatuisen jälkensä suunnitteluun ja toiminnallisuuteensa ....

Amerikkalainen vs. eurooppalaiset taskukellot: vertaileva tutkimus

Taskukellot ovat olleet suosittu valinta aikataululle 1500 -luvulta lähtien, ja heillä on ollut tärkeä rooli kelloseuran historiassa. Ne ovat kehittyneet vuosien varrella, ja eri maiden esittämät mallit ja piirteet ovat esittäneet. Amerikkalainen ja ...

Rautatietaskukellot: historia ja ominaisuudet

Rautatietaskukellot ovat jo pitkään olleet tarkkuuden ja luotettavuuden symboli kellojen maailmassa. Nämä monimutkaisesti suunnitellut ja muotoillut kellot olivat välttämätön työkalu rautatietyöntekijöille 1800 -luvun lopulla ja 1900 -luvun alkupuolella, varmistaen turvallisen ja ajankohtaisen ...

Antiikkikellojen palauttaminen: tekniikat ja vinkit

Antiikkiset kellot pitävät erityistä paikkaa ajankäytön maailmassa monimutkaisten malleidensa ja rikkaan historiansa kanssa. Nämä kellot on siirretty sukupolvien läpi, ja niiden arvo vain kasvaa ajan myötä. Kuitenkin kuten kaikki arvokkaat ja herkät esineet, ...

Ison -Britannian kelloteollisuuden historia

Brittiläisellä kelloteollisuudella on pitkä ja maineikas historia, joka juontaa juurensa 1500 -luvulle. Maan asiantuntemuksella ajankäytössä ja tarkkuustekniikassa on ollut merkittävä rooli globaalin kellosevyn maiseman muotoilussa. ...

Sveitsiläisen kelloteollisuuden historia

Sveitsiläinen kelloteollisuus on tunnettu maailmanlaajuisesti sen tarkkuuden, käsityön ja ylellisten mallejensa vuoksi. Sveitsiläiset kellot ovat huippuosaamisen ja laadun symbolia, ja se on ollut erittäin kysytty vuosisatojen ajan, mikä tekee Sveitsistä johtava maan ...

Mistä tiedän, onko vanha vai vintage -kelloni arvokas?

Vanhan, antiikkisen tai vintage -kellon arvon määrittäminen voi olla kiehtova matka, joka sekoittaa horologian monimutkaisuuksia historian ja käsityön houkuttelemiseen. Olipa peritty tai hankittu, näillä kelloilla ei ole usein vain sentimentaalista arvoa, vaan myös ...

Kuinka voit kertoa, onko taskukello kultaa, kullattu vai messinki?

Taskukellon koostumuksen määrittäminen-onko se valmistettu kiinteästä kullasta, kullattua tai messinkiä-vaatii innokasta silmää ja metallurgian perustietoa, koska jokaisella materiaalilla on selkeät ominaisuudet ja arvovaikutukset. Taskukellot, kerran symboli ...

Mistä tiedän, onko taskukelloni arvokas?

Taskukellon arvon määrittäminen voi olla kiehtova, mutta monimutkainen pyrkimys, koska se kattaa sekoituksen historiallisesta merkityksestä, käsityöstä, tuotemerkin arvostamisesta ja nykyisistä markkinoiden kehityksestä. Taskukellot, joita usein vaalitaan perheen perintökohdina, voivat pitää molemmat ...
Watch Museum: Tutustu antiikki- ja vintage-taskukellojen maailmaan
Yksityisyyden yleiskatsaus

Tämä verkkosivusto käyttää evästeitä, jotta voimme tarjota sinulle parhaan mahdollisen käyttökokemuksen. Evästetiedot tallennetaan selaimeesi, ja ne suorittavat toimintoja, kuten tunnistavat sinut, kun palaat verkkosivustollemme, ja auttavat tiimiämme ymmärtämään, mitkä verkkosivuston osat pidät kiinnostavimpana ja hyödyllisimpana.