Dans le monde de l'horlogerie, le terme « réglée » pour les montres de poche désigne un processus d'étalonnage méticuleux visant à garantir la précision de la mesure du temps dans diverses conditions. Cet article explore en détail la signification du terme « réglée », notamment en ce qui concerne les réglages de température et de position. Les montres réglées en température conservent une précision constante quelles que soient les variations thermiques, tandis que celles réglées en position conservent leur précision quelle que soit leur orientation : tige vers le haut, tige vers le bas, tige à gauche, tige à droite, cadran vers le haut ou vers le bas. Il est à noter que la plupart des montres de chemin de fer sont réglées avec précision dans cinq positions, la position tige vers le bas étant exclue, car il s'agit d'une orientation rare pour les montres de poche. De plus, de nombreuses montres sont réglées selon l'isochronisme, ce qui garantit leur précision lors du déroulement du ressort moteur. Bien que les montres du XXe siècle comportent généralement des réglages de température et d'isochronisme, cela n'est souvent pas explicitement indiqué. Parfois, les montres peuvent être marquées « 8 réglages », indiquant une combinaison de calibrations de position et thermiques. À l'inverse, une montre simplement étiquetée « réglée » peut n'avoir été ajustée qu'en température et en isochronisme, ou éventuellement pour plusieurs positions, soulignant la nature nuancée et variée de ces réglages horlogers.
De nombreuses montres de poche indiquent être « réglées » à la température et à plusieurs positions. Cela signifie qu'elles ont été spécialement calibrées pour conserver la même précision dans diverses conditions. Une montre réglée à la température gardera l'heure quelle que soit la température ambiante. Une montre réglée à la position gardera l'heure quelle que soit la façon dont elle est tenue. Il existe six réglages possibles : tige vers le haut, tige vers le bas, tige à gauche, tige à droite, cadran vers le haut et cadran vers le bas. La plupart des montres de chemin de fer sont réglées à cinq positions (le réglage pour la position « tige vers le bas » n'était pas nécessaire, car rares sont ceux qui rangent leur montre à l'envers dans leur poche). La plupart des montres réglées le sont également pour l'isochronisme, c'est-à-dire qu'elles conservent la même précision lorsque le ressort moteur se détend.
Presque toutes les montres fabriquées au XXe siècle sont réglées en température et selon l'isochronisme, et cette information est rarement mentionnée sur la montre [bien que certaines montres haut de gamme indiquent par exemple « réglée en température et en 5 positions »]. On trouve parfois la mention « 8 réglages », mais cela signifie simplement que la montre est réglée soit en cinq positions, ainsi qu'à la chaleur, au froid et selon l'isochronisme, soit en six positions, en température (autrement dit, en chaleur et en froid) et selon l'isochronisme. Une montre simplement marquée « réglée » peut être réglée en plusieurs positions, mais peut aussi n'être réglée qu'en température et selon l'isochronisme.
