初期の自動リピーター - 1710

アーリー・オートマトン・リピーター - 1710は、18世紀初頭の英国時計製造における類まれな、極めて稀少な逸品であり、当時の職人技と革新の頂点を体現しています。ザクセン公爵とポーランド国王に仕えた著名なドイツ人時計職人、ジャン・フランソワ・ポンセの署名入りのこのクォーター・リピーター・バージウォッチは、精巧なシャンルヴェ細工が施された自動巻き文字盤を備え、中央で竜が鐘を鳴らす様子が描かれています。旋盤加工された手すり柱と精巧なフュゼとチェーン機構で装飾された、全面にファイアーゴールドのムーブメントは、この時計の精巧なエンジニアリングを際立たせています。時計には、仮面をつけた翼のある雄鶏、穴あきと彫刻が施された足、シンプルなスティール製のテンプ、そしてシルバーの調速機ディスクがあしらわれ、これらすべてが卓越した精度と美しい美しさに貢献しています。プッシュペンダントで作動するクォーターリピーターは、ケース内に収納されたベルでチャイムを鳴らし、視覚的な美しさに聴覚的な奥行きを加えています。シルバーのインナーケースには、ドラゴンと鳥の葉模様が精巧に穴あきと彫刻され、打ち出し加工のアウターケースには、ローマ神話の豊穣の女神ポモナの姿と、ドラゴン、魚、猛禽類、リスを描いたカルトゥーシュがあしらわれています。直径 56 mm、厚さ 18.5 mm のこの時計は、多くの大陸のオートマトン クォーター リピーターよりも 1 世紀近く古いだけでなく、当時の創意工夫と芸術性の証でもあります。.

これは非常に珍しくユニークな18世紀初頭の英国製クォーターリピーティングバージウォッチです。文字盤はシャンプルーブ細工で自動化されており、中央でドラゴンがベルを鳴らす複雑なデザインが特徴です。フルプレートファイアーギルトムーブメントは、旋盤加工されたバラスターピラーと、ウォームとホイールバレルのセットアップを備えたフュゼとチェーンを誇ります。仮面と穴あき彫刻が施された足が付いた翼のあるコック、プレーンスチールのテンプ、シルバーのレギュレーターディスクがこの絶妙な時計を完成させています。時計は、ケース内のベルでクォーターリピートするプッシュペンダントによって作動します。シルバーのインナーケースには、ドラゴンと鳥の葉のシーンが穴あき彫刻され、レプーセのアウターケースにはローマの豊穣の女神ポモナのシーンが彫り込まれ彫刻されています。彫刻された部分には、ドラゴン、魚、猛禽類、リスのイメージのカルトゥーシュが含まれています。この時計は、ザクセン公爵とポーランド国王に仕えた著名なドイツ人時計職人、ジャン・フランソワ・ポンセのサイン入りです。この時計は真に稀少な逸品であり、大陸製のクォーター・リピーターに見られる多くのオートマタ機構よりも約1世紀も前に遡ります。この傑作は直径56mm、厚さ18.5mmです。.

署名入りポンセ ロンドン
1710年頃
直径56 mm
厚さ18.5 mm