初期のオートマトンリピーター – 1710

EARLY ‌AUTOMATON REPEATER -‍ 1710 は、18 世紀初頭のイギリス時計学の特別で非常に珍しい例であり、当時の職人技と革新性の頂点を体現しています。 ザクセン公とポーランド国王に仕えた有名なドイツの時計師、ジャン・フランソワ・ポンセの署名が入ったこのクォーター リピーター バージ ウォッチは、中央で鐘を打つ龍を描いた精巧なシャンルベ細工が施された自動巻き文字盤を備えています。 回転手すり子ピラーと洗練されたフュージーとチェーン機構で装飾されたフルプレートファイア⁤金箔ムーブメントは、この時計の背後にある⁤複雑なエンジニアリングを強調しています。 この時計には、マスク付きの翼付きコック、穴を開けて彫刻した足、普通の鋼製テンプ、および銀製レギュレーター ディスクが備えられており、これらすべてがその驚くべき精度と美的魅力に貢献しています。 ペンダントを押すとクォーターリピーターがケース内に収められたベルのチャイムを鳴らし、視覚的な素晴らしさに聴覚的な側面を加えます。 シルバーのインナーケースには複雑な穴が開けられ、ドラゴンや鳥の葉っぱのような場面が彫刻されています。一方、レプスのアウターケースには、ローマの豊穣の女神ポモナの場面が、ドラゴン、魚、魚などを描いたカルトゥーシュとともに飾られています。猛禽類とリス。 直径 56 mm、深さ 18.5 mm のこの時計は、大陸の多くの自動クォーターリピーターよりも 1 世紀近くも前から存在しているだけでなく、その時代の創意工夫と芸術性の証でもあります。

これは非常に珍しく、ユニークな 18 世紀初頭の英国製クオーター リピーティング バージ ウォッチです。 文字盤はシャンプルーブ加工で自動化されており、中央の鐘を叩く龍の複雑なデザインが特徴です。 フルプレートのファイヤー金メッキ ムーブメントは、回転手すり子ピラーと、ウォームとホイール バレルのセットアップを備えたフュージーとチェーンを誇ります。 マスク付きの翼のあるコックとピアスと彫刻が施された足、プレーンスチールのテンプとシルバーのレギュレーターディスクが、この絶妙なタイムピースを完成させます。 この時計は、ケース内のベルでプッシュ ペンダント 4 分の 1 を繰り返すことによって作動します。 シルバーのインナーケースにはドラゴンや鳥の葉っぱの情景が彫り込まれており、レプセのアウターケースにはローマの豊穣の女神ポモナの情景が彫られています。 彫刻されたセクションには、ドラゴン、魚、猛禽類、リスのイメージが描かれたカルトゥーシュが含まれています。 この時計には、ザクセン公およびポーランド国王の著名なドイツ時計師、ジャン・フランソワ・ポンセの署名が入っています。 この時計は本当に例外的な作品であり、大陸のクォーターリピーターで見られる自動機械の作品の多くの例よりもほぼ 1 世紀前に登場しました。 直径56mm、深さ18.5mmの大作です。

サイン入りポンセ ロンドン
1710年頃
直径 56 mm
深さ 18.5 mm