В мире часового дела термин «отрегулированный» на карманных часах обозначает тщательный процесс калибровки, предназначенный для обеспечения точности хода в различных условиях. В этой статье подробно рассматривается значение термина «отрегулированный», особенно в отношении температурной и позиционной регулировки. Часы, отрегулированные по температуре, показывают постоянное время независимо от температурных колебаний, в то время как часы, отрегулированные по положению, сохраняют точность независимо от их ориентации — будь то заводная головка вверх, заводная головка вниз, заводная головка влево, заводная головка вправо, циферблат вверх или циферблат вниз. Примечательно, что большинство железнодорожных часов имеют точную настройку в пяти положениях, за исключением заводной головки вниз, поскольку это нетипичная ориентация для карманных часов. Кроме того, многие часы отрегулированы на «изохронизм», что гарантирует точность хода по мере разматывания заводной пружины. Хотя часы 20-го века обычно имеют регулировку по температуре и изохронизму, это часто не указывается явно. Иногда на часах может быть маркировка «8 регулировок», указывающая на сочетание позиционной и термической калибровки. И наоборот, часы с пометкой «отрегулированы» могут быть отрегулированы только по температуре и изохронизму или, возможно, по нескольким положениям, что подчеркивает тонкий и разнообразный характер этих часовых регулировок.
На многих карманных часах указано, что они «отрегулированы» по температуре и по нескольким положениям. Это, по сути, означает, что они были специально откалиброваны для поддержания одинаковой точности в различных условиях. Часы, отрегулированные по температуре, будут показывать одинаковое время независимо от температуры. Часы, отрегулированные по положению, будут показывать одинаковое время независимо от того, как их держат. Существует шесть возможных положений регулировки: заводная головка вверх, заводная головка вниз, заводная головка влево, заводная головка вправо, циферблат вверх и циферблат вниз. Большинство железнодорожных часов отрегулированы по пяти положениям [они не стали устанавливать заводную головку вниз, поскольку мало кто носит часы вверх ногами в кармане]. Большинство отрегулированных часов также отрегулированы на «изохронизм», то есть они показывают одинаковое время по мере завода пружины.
Практически все часы, изготовленные в 20 веке, отрегулированы по температуре и изохронизму, и это часто нигде не указывается на самих часах [хотя на некоторых высококачественных часах может быть указано что-то вроде «отрегулированы по температуре и 5 положениям»]. Иногда можно встретить часы с маркировкой «8 регулировок», но это просто означает, что часы либо отрегулированы по пяти положениям, а также по температуре, холоду и изохронизму, либо по шести положениям, температуре (другими словами, по температуре и холоду) и изохронизму. Часы, на которых просто указано «отрегулированы», могут быть отрегулированы по нескольким положениям, но также могут быть отрегулированы только по температуре и изохронизму.
