นาฬิกาพกโบราณไม่ใช่แค่เครื่องบอกเวลาเท่านั้น แต่ยังเป็นโบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์ที่บอกเล่าเรื่องราวของฝีมือและประเพณี หนึ่งในแง่มุมที่น่าสนใจที่สุดของสมบัติล้ำค่าเหล่านี้คือเครื่องหมายรับรองต่างๆ ที่พบอยู่บนตัวนาฬิกา ซึ่งทำหน้าที่เป็นเครื่องยืนยันถึงความแท้และความคุณภาพ เครื่องหมายรับรองเงินในสหราชอาณาจักร ตัวอย่างเช่น มีประวัติศาสตร์อันยาวนานย้อนกลับไปถึงยุคกลาง เครื่องหมายเหล่านี้ถูกนำมาใช้ครั้งแรกเพื่อรับประกันความบริสุทธิ์ของโลหะมีค่า ทำให้เป็นรูปแบบการคุ้มครองผู้บริโภคที่เก่าแก่ที่สุดของอังกฤษ.
ธรรมเนียมการประทับตราคุณภาพเริ่มต้นขึ้นในรัชสมัยของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 (ค.ศ. 1272-1307) ซึ่งทรงบัญญัติให้เงินทั้งหมดต้องมีมาตรฐานเงินสเตอร์ลิง ซึ่งกำหนดไว้ที่ความบริสุทธิ์ 925 ส่วนต่อพัน นี่จึงนำไปสู่การจัดตั้งระบบการตรวจสอบคุณภาพ ซึ่งใช้กันมานานกว่า 700 ปีแล้ว ผู้ดูแลของสมาคมช่างทองได้รับมอบหมายให้ประทับตราหัวเสือดาวลงบนเครื่องเงินสเตอร์ลิงทั้งหมด ซึ่งเป็นธรรมเนียมที่เริ่มต้นในหอช่างทองแห่งลอนดอน และแพร่กระจายไปยังสำนักงานตรวจสอบคุณภาพอื่นๆ ทั่วสหราชอาณาจักรในที่สุด.
ปัจจุบัน การประทับตราคุณภาพโลหะยังคงได้รับการควบคุมในเมืองสำคัญๆ เช่น เอดินบะระ เบอร์มิงแฮม และเชฟฟิลด์ โดยสำนักงานตรวจสอบคุณภาพของดับลินดำเนินการมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 แต่ละเมืองมีตราคุณภาพโลหะที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเอง ได้แก่ หัวเสือดาวสำหรับลอนดอน ปราสาทสามหอคอยสำหรับเอดินบะระ มงกุฎสำหรับเชฟฟิลด์ (ต่อมาถูกแทนที่ด้วยดอกกุหลาบ) และสมอเรือสำหรับเบอร์มิงแฮม เครื่องเงินของดับลินมีความโดดเด่นด้วยพิณที่มีมงกุฎ มักจะมีรูปปั้นของฮิเบอร์เนีย (Hibernia) นั่งอยู่ด้วย.
นักสะสมมักมองหาเครื่องเงินที่มีตราประทับจากศูนย์กลางระดับภูมิภาคที่ปิดตัวไปแล้ว เช่น เชสเตอร์ กลาสโกว์ และนอริช เนื่องจากความหายากและความสำคัญทางประวัติศาสตร์ ตัวอย่างเช่น ตราประทับของเชสเตอร์มีรูปช่อข้าวสามช่อและดาบ ในขณะที่ตราประทับของกลาสโกว์มีรูปต้นไม้ นก ระฆัง และปลา ตราประทับเหล่านี้ไม่เพียงแต่บ่งบอกถึงสถานที่ตรวจสอบคุณภาพเท่านั้น แต่ยังเพิ่มความน่าสนใจและมูลค่าให้กับชิ้นงานอีกด้วย.
ในสกอตแลนด์และไอร์แลนด์ ช่างทำเครื่องเงินในต่างจังหวัดมักดำเนินกิจการอยู่นอกเขตอำนาจของสำนักตรวจสอบคุณภาพโลหะมีค่าในเมืองหลวง โดยจะประทับตราประจำเมืองหรือตราประจำผู้ผลิตลงบนเครื่องเงินของตน การปฏิบัติเช่นนี้ส่งผลให้เกิดเครื่องเงินหลากหลายประเภท ทั้งเครื่องใช้บนโต๊ะอาหารและเครื่องเงินกลวง ซึ่งเป็นที่ต้องการของนักสะสมอย่างมาก โดยแต่ละชิ้นจะมีเครื่องหมายเฉพาะที่สะท้อนถึงแหล่งกำเนิดของตน.
การระบุตัวอักษรบอกปีในเครื่องหมายรับรองคุณภาพของอังกฤษ แม้ว่าจะไม่เป็นข้อบังคับอีกต่อไปแล้ว แต่ก็ช่วยให้สามารถระบุอายุของเครื่องเงินโบราณได้อย่างแม่นยำ ตัวอักษรเหล่านี้ซึ่งมีการเปลี่ยนแปลงทุกปี เป็นกรอบเวลาเชิงลำดับที่ล้ำค่าสำหรับนักสะสมและนักประวัติศาสตร์ ในทำนองเดียวกัน เครื่องหมายของผู้ผลิต ซึ่งเป็นข้อบังคับมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 ช่วยระบุช่างฝีมือที่อยู่เบื้องหลังชิ้นงานอันงดงามเหล่านี้.
มาตรฐานบริทาเนีย ซึ่งนำมาใช้ในปี ค.ศ. 1696 เพื่อควบคุมการหลอมเหรียญเงินเพื่อใช้ทำสิ่งของเครื่องใช้จากเงิน กำหนดให้มีความบริสุทธิ์สูงถึง 0.958 มาตรฐานนี้มีสัญลักษณ์เป็นหัวสิงโตและรูปบริทาเนีย ซึ่งสัญลักษณ์เหล่านี้ยังคงใช้สำหรับเหรียญพิเศษในปัจจุบัน.
เครื่องเงินสมัยจอร์เจียนและวิคตอเรียนมักมีเครื่องหมายภาษี ซึ่งบ่งชี้ว่าได้มีการชำระภาษีสำหรับโลหะมีค่าแล้ว เครื่องหมายเหล่านี้ รวมถึงแสตมป์ที่ระลึกที่เพิ่มเข้ามาสำหรับเหตุการณ์พิเศษต่างๆ ช่วยเสริมเรื่องราวของแต่ละชิ้นงานให้สมบูรณ์ยิ่งขึ้น.
การทำความเข้าใจเครื่องหมายรับรองเหล่านี้เป็นสิ่งสำคัญสำหรับผู้ที่สนใจนาฬิกาพกโบราณ เนื่องจากเครื่องหมายเหล่านี้เป็นเหมือนหน้าต่างที่เปิดให้เห็นอดีตและเป็นเครื่องรับประกันความแท้และคุณภาพ ไม่ว่าคุณจะเป็นนักสะสมผู้มากประสบการณ์หรือผู้สนใจมือใหม่ โลกอันซับซ้อนของเครื่องหมายรับรองเหล่านี้จะเพิ่มมิติที่น่าสนใจให้กับการชื่นชมเครื่องเงินโบราณ.
ตราประทับรับรองคุณภาพเงินในสหราชอาณาจักรมีมาตั้งแต่ยุคกลาง และการนำตราประทับเหล่านี้มาใช้เป็นหลักประกันความบริสุทธิ์ของโลหะมีค่า ถือเป็นรูปแบบการคุ้มครองผู้บริโภคที่เก่าแก่ที่สุดของอังกฤษ.
พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 (ค.ศ. 1272-1307) ทรงเป็นผู้แรกที่ออกกฎหมายกำหนดให้เงินทั้งหมดต้องมีมาตรฐานเงินสเตอร์ลิง คือมีความบริสุทธิ์ 925 ส่วนต่อพัน ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของระบบการทดสอบหรือการตรวจสอบคุณภาพที่ใช้กันมานานกว่า 700 ปี.
กฎหมายกำหนดให้เป็นหน้าที่ของเจ้าหน้าที่พิทักษ์สมาคมช่างทองที่จะต้องประทับตราหัวเสือดาวลงบนสินค้าทุกชิ้นที่มีมาตรฐานเงินสเตอร์ลิง.
การประทับตราคุณภาพเงินครั้งแรกจำกัดอยู่ที่หอประชุมช่างทองในลอนดอน แต่เมื่อเวลาผ่านไปก็มีการเปิดสำนักงานตรวจสอบคุณภาพอื่นๆ ขึ้น ปัจจุบันยังมีสำนักงานอยู่ในเอดินบะระ ซึ่งมีการควบคุมการประทับตราคุณภาพมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 และในเบอร์มิงแฮมและเชฟฟิลด์ ซึ่งมีการจัดตั้งสำนักงานตรวจสอบคุณภาพขึ้นโดยพระราชบัญญัติของรัฐสภาในปี 1773 สำนักงานตรวจสอบคุณภาพของดับลินเปิดดำเนินการมาตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 17 และยังคงมีการประทับตราคุณภาพเงินที่นั่นอยู่.
เครื่องหมายรับรองคุณภาพเงินรูปหัวเสือดาว ซึ่งถูกนำมาใช้ในรูปแบบต่างๆ เป็นสัญลักษณ์ของสำนักงานตรวจสอบคุณภาพโลหะมีค่าแห่งลอนดอนมาตั้งแต่เริ่มมีการประทับตรารับรองคุณภาพ.
เครื่องเงินส่วนใหญ่จากอังกฤษและไอร์แลนด์จะมีตราประทับหลายแบบ ซึ่งไม่เพียงแต่ระบุมาตรฐานหรือเครื่องหมายความบริสุทธิ์ (โดยทั่วไปคือสิงโตเดิน) เท่านั้น แต่ยังรวมถึงอักษรย่อของผู้ผลิต ตัวอักษรแสดงปีที่ผลิต และสถานที่ตรวจสอบคุณภาพด้วย.
นับตั้งแต่เริ่มมีการประทับตรารับรองคุณภาพโลหะมีค่า หัวเสือดาวถูกนำมาใช้ในรูปแบบต่างๆ เพื่อบ่งบอกถึงสำนักงานตรวจสอบคุณภาพโลหะมีค่าแห่งลอนดอน ตราของเอดินบะระเป็นปราสาทสามหอคอย (ซึ่งมีการเพิ่มดอกธิสเซิลเข้าไปตั้งแต่ปี 1759 จนถึงปี 1975 ก่อนที่จะเปลี่ยนเป็นสิงโตยืนสองขา) ตราของเชฟฟิลด์เป็นมงกุฎจนถึงปี 1974 เมื่อเปลี่ยนเป็นดอกกุหลาบ ในขณะที่สัญลักษณ์สำหรับเงินที่ผลิตในเบอร์มิงแฮมคือสมอเรือ.
เครื่องเงินดับลินถูกผลิตขึ้นโดยมีรูปพิณประดับมงกุฎเป็นสัญลักษณ์ และต่อมาได้มีการเพิ่มรูปเทพีฮิเบอร์เนียในท่านั่งเข้าไปในปี ค.ศ. 1731.
ศูนย์รับรองคุณภาพระดับภูมิภาค
นักสะสมมักจะให้คุณค่าสูงกว่ากับเครื่องเงินที่ประทับตราจากศูนย์กลางระดับภูมิภาคอื่นๆ ซึ่งปิดตัวลงไปแล้ว บางแห่งหยุดการประทับตราตั้งแต่สมัยราชวงศ์สจวร์ต (สำนักงานตรวจสอบคุณภาพเงินนอริช ซึ่งระบุด้วยรูปสิงโตสวมมงกุฎและดอกกุหลาบสวมมงกุฎ ปิดตัวลงในปี 1701) ในขณะที่บางแห่ง เช่น เชสเตอร์ (รวงข้าวสามรวงและดาบ) และกลาสโกว์ (ต้นไม้ นก ระฆัง และปลา) ยังคงดำเนินการอยู่จนถึงยุคหลังสงคราม.
เหรียญเงินที่ประทับตราเป็นรูปหัวเสือดาวครึ่งหนึ่งและดอกลิลลี่ครึ่งหนึ่งของยอร์ก (ปิดทำการในปี 1856) และรูปตัว X ที่มีมงกุฎ หรือปราสาทสามหอคอยของเอ็กซีเตอร์ (ปิดทำการในปี 1883) อาจเป็นที่ต้องการของนักสะสมเนื่องจากความหายากและความเป็นเอกลักษณ์ของสถานที่.
ด้านล่างนี้คือรายชื่อเครื่องหมายที่สำนักงานตรวจสอบคุณภาพแร่ประจำจังหวัดใช้ ซึ่งปัจจุบันได้ยุติการดำเนินงานแล้ว:
เชสเตอร์ – ปิดทำการในปี 1962
มาร์ค: ฟ่อนข้าวสาลีสามฟ่อนและดาบหนึ่งเล่ม
เอ็กเซเตอร์ – ปิดตัวลงในปี 1883
สัญลักษณ์: รูปตัว X ที่มีมงกุฎอยู่ด้านบน หรือปราสาทสามหอคอย
กลาสโกว์ – ปิดตัวลงในปี 1964
สัญลักษณ์: ต้นไม้ นก ระฆัง และปลา รวมกัน
เมืองนิวคาสเซิลอะพอนไทน์ – ปิดตัวลงในปี 1884
เครื่องหมาย: ป้อมปืนแยกกันสามป้อม
นอริช – ปิดตัวลงในปี 1701
เครื่องหมาย: สิงโตเดินสวมมงกุฎและดอกกุหลาบประดับมงกุฎ
ยอร์ก – ปิดตัวลงในปี 1856
เครื่องหมาย: ครึ่งหนึ่งเป็นหัวเสือดาว อีกครึ่งหนึ่งเป็นดอกลิลลี่ และต่อมาเป็นสิงโตห้าตัวเดินบนไม้กางเขน
เหรียญเงินประจำจังหวัดสก็อตแลนด์และไอร์แลนด์
ด้วยเหตุผลหลายประการ ช่างทำเครื่องเงินในเมืองต่างๆ ของไอร์แลนด์และสกอตแลนด์จึงไม่ค่อยส่งเครื่องเงินของตนไปตรวจสอบที่เอดินบะระ กลาสโกว์ หรือดับลิน โดยส่วนใหญ่แล้ว ด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัยและเศรษฐกิจ การดำเนินการนอกเขตอำนาจของสำนักตรวจสอบคุณภาพในเมืองหลวงอย่างดับลินและเอดินบะระจึงเป็นเรื่องที่รอบคอบกว่า.
แต่แทนที่จะใช้ตราประทับ พวกเขากลับประทับตราลงบนเครื่องเงินด้วยตนเอง ไม่ว่าจะเป็นตราประทับของผู้ผลิต ตราประทับของเมือง หรือการผสมผสานของตราประทับเหล่านี้และตราประทับอื่นๆ.
ความหายากทำให้เครื่องเงินจากต่างจังหวัดของสกอตแลนด์และไอร์แลนด์เป็นที่ต้องการของนักสะสมอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเครื่องใช้บนโต๊ะอาหารและเครื่องใช้โลหะกลวงที่ผลิตในต่างจังหวัดของไอร์แลนด์และสกอตแลนด์.
ในไอร์แลนด์ ช่างทำเครื่องเงินในเมืองคอร์ก ลิเมอริก และที่อื่นๆ จะประทับตราเครื่องเงินของตนด้วยคำว่า 'สเตอร์ลิง' และอักษรย่อของผู้ผลิต ส่วนในสกอตแลนด์ช่วงศตวรรษที่ 18 และ 19 มีศูนย์การผลิตเครื่องเงินมากกว่า 30 แห่งที่ดำเนินงานอยู่ตั้งแต่เมืองอะเบอร์ดีนไปจนถึงเมืองวิก โดยช่างแต่ละคนจะใช้เครื่องหมายเฉพาะของตนเอง.
เอกสารเฉพาะทางมีความสำคัญอย่างยิ่งในการค้นหาและทำความเข้าใจความหมายของเครื่องหมายและสัญลักษณ์ต่างๆ มากมายที่ใช้กับเครื่องเงินท้องถิ่นของสกอตแลนด์.
วันที่ ตัวอักษร
แม้ว่าจะไม่เป็นข้อบังคับอีกต่อไปแล้ว แต่โดยทั่วไปแล้ว เครื่องหมายรับรองคุณภาพของอังกฤษมักจะมีตัวอักษรเพื่อระบุปีที่ทำการตรวจสอบคุณภาพของเครื่องเงินชิ้นนั้น โดยปกติแล้ว ตัวอักษรจะเปลี่ยนไปทุกปีจนกว่าจะใช้ตัวอักษรครบทุกตัว แล้ววงจรก็จะเริ่มต้นใหม่อีกครั้งด้วยการเปลี่ยนแปลงรูปแบบของตัวอักษรหรือโล่ที่ล้อมรอบ อย่างไรก็ตาม ด้วยเหตุผลหลายประการ การปฏิบัติตามแนวทางนี้ไม่ได้ถูกนำมาใช้เสมอไป และความผิดปกติที่เกิดขึ้นจึงสามารถเห็นได้ในตารางเครื่องหมายรับรองคุณภาพ.
อย่างไรก็ตาม ระบบการระบุปีด้วยตัวอักษรช่วยให้สามารถระบุปีของจานโบราณได้อย่างแม่นยำกว่าของโบราณประเภทอื่นเกือบทั้งหมด.
ควรทราบว่า แม้โดยทั่วไปแล้วตัวอักษรระบุปีจะถูกใช้แทนปีเดียว แต่จนกระทั่งปี 1975 ตัวอักษรระบุปีทั้งหมดจึงถูกเปลี่ยนให้ตรงกับวันที่ 1 มกราคม ก่อนหน้านั้น สำนักงานตรวจสอบคุณภาพโลหะมีค่าจะเปลี่ยนแม่พิมพ์ในช่วงเวลาต่างๆ ของปี ดังนั้นตัวอักษรส่วนใหญ่จึงถูกใช้ซ้ำกันสองปี ด้วยเหตุนี้ จึงพบเห็นได้บ่อยขึ้นที่จะเห็นเครื่องเงินถูกจัดทำแคตตาล็อกโดยระบุช่วงวันที่สองปี.
ตั้งแต่ปี 1999 การระบุวันที่ด้วยตัวอักษรไม่ได้เป็นข้อบังคับอีกต่อไป.
เครื่องหมายของผู้ผลิต
บริษัทหรือบุคคลที่รับผิดชอบในการส่งเครื่องเงินไปตรวจสอบคุณภาพจะมีเครื่องหมายเฉพาะของตนเองซึ่งต้องลงทะเบียนกับสำนักงานตรวจสอบคุณภาพ ซึ่งเป็นกระบวนการที่บังคับใช้มาตั้งแต่ศตวรรษที่ 14.
หนังสือเฉพาะทางช่วยอธิบายเครื่องหมายของผู้ผลิตหรือผู้สนับสนุนต่างๆ โดยหนังสือ English Goldsmiths and their Marks ซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1905 และแก้ไขเพิ่มเติมในปี 1989 ยังคงเป็นงานที่น่าเชื่อถือที่สุดในเรื่องนี้
การมีตราประทับย่อควบคู่ไปกับเครื่องหมายรับรองคุณภาพ ทำให้สามารถระบุผู้ผลิตส่วนใหญ่ได้เช่นกัน.
บ่อยครั้งที่ช่างฝีมือได้รับการยกย่องในฐานะผู้มีชื่อเสียง โดยนักสะสมบางรายเลือกที่จะสะสมผลงานจากโรงงานหรือร้านค้าปลีกเพียงแห่งเดียว เช่น Paul Storr, Hester Bateman, Charles Ashbee หรือ Liberty & Co.
บริทาเนีย สแตนดาร์ด ซิลเวอร์
ในอดีต เครื่องหมายมาตรฐานสำหรับเงินสเตอร์ลิง (ความบริสุทธิ์ 0.925) ในบริเตนคือรูปสิงโตเดิน และจะพบเครื่องหมายนี้บนชิ้นงานส่วนใหญ่ อย่างไรก็ตาม ในปี ค.ศ. 1696 ความกังวลที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับปริมาณเหรียญกษาปณ์ที่ถูกหลอมและนำไปใช้ทำเครื่องเงิน ทำให้ความบริสุทธิ์ที่กำหนดถูกยกระดับขึ้นเป็นมาตรฐานบริทาเนียที่สูงขึ้น (ความบริสุทธิ์ 0.958).
มาตรการนี้ดำเนินต่อไปจนถึงปี 1720 และเครื่องเงินทั้งหมดที่ทำเครื่องหมายไว้ระหว่างสองปีนั้นจะมีรูปหัวสิงโตและรูปบริทานเนียแทนที่สิงโตเดิน.
เครื่องหมายบริทาเนียอาจยังคงพบได้ในชิ้นงานพิเศษที่ผลิตตามมาตรฐานที่สูงกว่า.
เครื่องหมายภาษี
เครื่องเงินสมัยจอร์เจียนและวิคตอเรียนจำนวนมากจะมีรูปหัวของพระมหากษัตริย์ประทับอยู่ ซึ่งเป็นเครื่องหมาย "ภาษี" ที่สะท้อนถึงภาษีที่เก็บจากโลหะมีค่าระหว่างปี 1784 ถึง 1890 ภาษีสรรพสามิตสำหรับทองคำและเงินนั้นจัดเก็บโดยสำนักงานตรวจสอบโลหะ และมีการประทับตรานี้เพื่อแสดงว่าได้ชำระภาษีแล้ว ตัวอย่างสองชิ้นแสดงอยู่ด้านล่าง.
เครื่องหมายที่ระลึก
นอกจากแสตมป์เงินปกติแล้ว ยังมีการเพิ่มแสตมป์ที่ระลึกพิเศษเพื่อเฉลิมฉลองเหตุการณ์สำคัญต่างๆ นอกเหนือจากตัวอย่างทั้งสี่ที่แสดงด้านล่างแล้ว แสตมป์รูปพระเศียรของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 หันหน้าไปทางขวาถูกใช้เพื่อเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 50 ปี (Golden Jubilee) ในปี 2002 และอีกแบบหนึ่งที่ประดับด้วยเพชรถูกใช้ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2011 ถึงวันที่ 1 ตุลาคม 2012 เพื่อเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 60 ปี (Diamond Jubilee).
เครื่องหมายยุโรป
ตั้งแต่ปี 1972 สหราชอาณาจักรได้ลงนามในอนุสัญญาระหว่างประเทศว่าด้วยเครื่องหมายรับรองคุณภาพ เครื่องเงินที่ประทับตราในประเทศภาคีอนุสัญญาจะมีเครื่องหมายของผู้ผลิต เครื่องหมายควบคุมทั่วไป เครื่องหมายความบริสุทธิ์ และเครื่องหมายของประเทศ ตัวอย่างเครื่องหมายของประเทศเก้าแบบแสดงไว้ในที่นี้.
รับรองคุณภาพของอังกฤษ ที่ประทับตรา ในต่างประเทศ
การประทับตราคุณภาพโลหะในต่างประเทศเริ่มขึ้นในสหราชอาณาจักรในปี 2014 โดยสำนักงานตรวจสอบคุณภาพของสหราชอาณาจักรได้จัดตั้งสำนักงานย่อยในต่างประเทศ ตัวอย่างเช่น สำนักงานตรวจสอบคุณภาพเบอร์มิงแฮมเริ่มประทับตราเครื่องประดับในอินเดียในปี 2016.
อย่างไรก็ตาม ในปี 2018 สภาการประทับตราคุณภาพของอังกฤษได้ตัดสินใจว่า ตราประทับที่ประทับตราในต่างประเทศโดยสำนักงานตรวจสอบคุณภาพของสหราชอาณาจักร ควรแตกต่างจากตราประทับที่ประทับตราในสหราชอาณาจักร หลังจากนั้นจึงมีการหารือกันถึงรูปแบบของตราประทับที่ประทับตราในต่างประเทศ.
เครื่องหมายรับรองคุณภาพที่แตกต่างสำหรับสินค้าที่ได้รับการรับรองคุณภาพนอกสหราชอาณาจักรโดยสำนักงานตรวจสอบคุณภาพเบอร์มิงแฮม ได้เปิดตัวอย่างเป็นทางการในเดือนเมษายน 2019.