Roghnaigh Leathanach

Cad is brí leis na Focail sin ar Mo Fhaire?

ZEG02
I gcás go leor bailitheoirí nua-aimseartha agus díograiseoirí uaireadóirí póca de dhéantús na hEorpa, is féidir leis an iliomad téarmaí eachtracha atá inscríofa ar an gclúdach deannaigh nó ar an ngluaiseacht a bheith an-doiléir.⁣ Is minic a bhíonn na hinscríbhinní seo, go minic ⁣ i dteangacha cosúil le⁣ Fraincis, ní hamháin coigríche ach freisin an-ghnáthach agus as dáta, as a dtagann míthuiscintí coitianta faoina gciall. Glacann go leor leis gurb iad na focail seo ainmneacha na n-uaireadóirí, nuair i ndáiríre, is téarmaí tuairisciúla iad a shonraíonn cineál agus gnéithe an uaireadóra. Tá sé mar aidhm ag an alt seo na téarmaí seo a mhíniú trí liosta cuimsitheach de na focail iasachta a fhaightear go coitianta agus a gcuid bríonna iarbhír a sholáthar. Cibé an “Acier” é a léiríonn cruach nó gunmiotal,⁣ “Acra” a chiallaíonn céimshrianta luamháin, nó “Chaux de Fonds” a thagraíonn do bhaile mór le rá san Eilvéis, tá suntas ar leith ag gach téarma ar féidir leo cur le tuiscint agus le tuiscint na n-earraí sin. timepieces intricate. Trí na téarmaí seo a dhíchódú, is féidir le bailitheoirí léargas níos doimhne a fháil ar an gceardaíocht agus ar an stair atá leabaithe ina gcuid uaireadóirí luachmhara.

Tá go leor uaireadóirí póca de dhéantús na hEorpa a bhfuil saibhreas eolais scríofa ar an clúdach deannaigh agus/nó gluaiseacht. Ar an drochuair, ní hamháin go mbíonn na focail go minic i dteanga iasachta mar an Fhraincis, ach is minic a bhíonn siad an-ghnáthach agus nach bhfuil in úsáid go coitianta inniu. Feiceann go leor bailitheoirí nua-aimseartha an scríbhneoireacht seo agus glacann siad leis trí dhearmad gurb é an t-ainm atá ar an déantóir uaireadóir, nuair nach bhfuil sé ach ag cur síos ar an gcineál uaireadóir.

Seo, mar sin, liosta de théarmaí iasachta a fhaightear go coitianta agus cad a chiallaíonn siad i ndáiríre:

Acier – cruach nó gunmhiotal [a fhaightear go hiondúil ar an gcás féin] Aiguilles – Go litriúil “snáthaidí” [nó “lámha”], léiríonn sé seo cén poll eochrach chun an t-am a shocrú.

Ancre – léiríonn sé go bhfuil céimshrianta luamháin ag an uaireadóir.

Cothromóir – an roth comhardaithe Balancer Compensateur – iarmhéid cúitithe [.i. ceann ar bheagán scriúnna ama socraithe feadh na himill]

Brevet – paitinnithe [de ghnáth agus uimhir phaitinn ina dhiaidh].

Chaux de Fonds – Baile na hEilvéise a bhfuil cáil air as déanamh uaireadóirí, mar chuid de réigiún Neuchatel.

Chaton – suíomh seoda.

Cuivre – copar nó prás [a fhaightear go hiondúil ar chlúdach deannaigh chun a chur in iúl nach ór ná airgead atá ann mar an chuid eile den chás].

Echappement – ​​céimshrianta. Echappement a Ancre – céimshrianta luamháin.

Echappement agus Sorcóir – céimshrianta sorcóra. Echappement a Ligne Droit – céimshrianta luamháin líne dhíreach [seachas céimshrianta luamháin dronuillinn sa stíl Bhéarla]

et CIE – “agus Cuideachta” [de ghnáth leanann sé ainm agus tugann sé le fios gurb é seo an chuideachta a rinne/díol an uairead].

et Fils – “agus mac” nó “agus mic” [go minic ba ghnó teaghlaigh é déanamh uaireadóirí a tugadh ó ghlúin go glúin].

An Ghinéiv – An Ghinéiv, an Eilvéis [cathair faireacháin].

Huit Trous Joyaux - go litriúil, "ocht bpoll seoda." Féadfaidh níos mó ná 8 seoda iomlán a bheith ag an uaireadóir, áfach.

Levees Visibles – Céimshrianta infheicthe [go teicniúil, ciallaíonn sé gur féidir na pailléid, atá mar chuid de chéimshrianta luamháin, a fheiceáil ó chúl ghluaiseacht an uaireadóra gan é a dhíchóimeáil].

LOCLE - baile faire eile san Eilvéis.

Neuchâtel - réigiún faire eile san Eilvéis.

Taiscumar – Tochailt gan eochair [go teicniúil, is lingeán bíseach beag é remontoir, a fhoirceannadh go leanúnach ag an bpríomhlíonra, a sholáthraíonn fórsa leanúnach don chéimshrianta. Mar sin féin, is minic a úsáidtear an téarma seo ar uaireadóirí na hEilvéise sean-ghrád íseal go meánmhéide go simplí a chiallaíonn go bhfuil an ghné foirceannadh gas “nua” ag an uaireadóir].

Rubis - Jewels [“Rubies” go litriúil]]

Bíseach Breguet – Cineál ribe gruaige [go teicniúil déanann sé cur síos ar chineál deartha de chuid den hairspring — an corna coil — ach is é an rud is tábhachtaí ná go gcuireann sé seo síos ar an ribeach agus ní ar an uaireadóir ná ar a dhéantóir].

Mar sin, mar shampla, faire a bhfuil an méid seo a leanas greanta ar an gclúdach deannaigh:

ANCRE a Ligne Droit Bíseach BREGUET Huit Trous Joyaux Remontoir Bautte et Fils GENEVE

faire le céimshrianta luamhán líne dhíreach, tá spriongaí bíseach Breguet, ar a laghad 8 seoda, créachta gas, agus a rinne [nó díreach a dhíoltar] ag Bautte and Sons na Ginéive, an Eilvéis.

4.7/5 - (6 vóta)

Molta duit…

Slabhraí agus Gabhálais Fob: Ag Comhlánú Cuma an Uaireadóra Póca

I saol faisean na bhfear, tá gabhálais áirithe ann nach dtéann as faisean choíche. Ceann de na míreanna gan teorainn seo ná an faire póca. Leis an dearadh agus an fheidhmiúlacht chlasaiceach atá air, tá an faire póca ina stáplacha i vardrús na bhfear le céadta bliain. Mar sin féin, níl sé...

An eolaíocht taobh thiar de ghluaiseachtaí faire póca meicniúla

Bhí uaireadóirí póca meicniúla ina siombail de elegance agus sofaisticiúlacht ar feadh na gcéadta bliain. Tá na hampieces casta seo tar éis croílár na ndíograiseoirí faire agus na mbailitheoirí a chur chun cinn lena ngluaiseachtaí beachta agus a ndearaí gan teorainn. Cé go mb'fhéidir go dtuigeann go leor daoine an ...

Uaireadóirí póca míleata: a stair agus a ndearadh

Tá stair shaibhir ag uaireadóirí póca míleata ag dul siar go dtí an 16ú haois, nuair a úsáideadh iad ar dtús mar uirlisí riachtanacha do phearsanra míleata. Tá na hampieces seo tagtha chun cinn thar na céadta bliain, agus d'fhág gach ré a marc uathúil ar a ndearadh agus a bhfeidhmiúlacht ....

American vs. Uaireadóirí Póca Eorpacha: Staidéar Comparáideach

Bhí an -tóir ar uaireadóirí póca chun am a choinneáil ón 16ú haois agus bhí ról tábhachtach acu i stair na faire faire. Tá siad tagtha chun cinn thar na blianta, le dearaí agus gnéithe éagsúla tugtha isteach ag tíortha éagsúla. Meiriceánach agus ...

Uaireadóirí póca iarnróid: Stair agus Tréithe

Tá uaireadóirí póca iarnróid ina siombail beachtais agus iontaofachta le fada i saol na dtréimhsí. Ba uirlis riachtanach iad na uaireadóirí atá deartha agus crafáilte go dlúth le haghaidh oibrithe iarnróid ag deireadh an 19ú haois agus ag tús an 20ú haois, ag cinntiú go bhfuil siad sábháilte agus tráthúil ...

Uaireadóirí Antique a Athbhunú: Teicnící agus Leideanna

Tá áit speisialta ag uaireadóirí Antique i saol na coinneála ama, lena ndearaí casta agus a stair shaibhir. Tá na hamanna ama seo curtha síos trí na glúine, agus ní mhéadaíonn a luach ach le ham. Mar sin féin, mar aon le haon earra luachmhar agus íogair, ...

Stair Thionscal Watchmaking na Breataine

Tá stair fhada agus iomráiteach ag tionscal faire na Breataine ag dul siar go dtí an 16ú haois. Bhí ról suntasach ag saineolas na tíre maidir le hinnealtóireacht ama agus innealtóireachta beachtais maidir leis an tírdhreach déanta faire domhanda a mhúnlú. Ó laethanta tosaigh ...

Stair Thionscal Watchmaking na hEilvéise

Tá clú agus cáil ar thionscal faire faire na hEilvéise ar fud an domhain as a dhearaí beachtais, ceardaíochta agus sómhar. Mar shiombail barr feabhais agus cáilíochta, tá tóir mhór ar uaireadóirí na hEilvéise ar feadh na gcéadta bliain, rud a fhágann gurb í an Eilvéis an tír is mó i dtáirgeadh ...

Cén chaoi a mbeidh a fhios agam an bhfuil luach luachmhar ag mo shean -faire seanré nó seanré?

Is féidir le cinneadh a dhéanamh ar luach seanfhéachaint, seanré nó seanré a bheith ina thuras iontach, ag cumasc intricacies Horology le stair na staire agus na ceardaíochta. Cibé acu a fhaightear nó a fuarthas iad, is minic a choinníonn na hampieces seo luach sentimental ach freisin ...

Conas is féidir leat a rá an bhfuil faire póca ór, plátáilte óir nó práis?

Trí chomhdhéanamh faire póca a chinneadh-cibé acu an bhfuil sé déanta as ór soladach, órphlátáilte, nó práis-is gá súil ghéar a chur air agus tuiscint bhunúsach ar mhiotalóireacht, mar go dtugann gach ábhar tréithe agus impleachtaí luacha ar leith i láthair. Uaireadóirí póca, siombail uair amháin ...

Cén chaoi a mbeidh a fhios agam an bhfuil mo faire póca luachmhar?

Is féidir le cinneadh a dhéanamh ar luach faire póca a bheith ina iarracht shuimiúil ach casta, toisc go gcuimsíonn sé meascán de thábhacht stairiúil, ceardaíocht, gradam branda, agus treochtaí margaidh reatha. Is féidir le uaireadóirí póca, a bhfuil meas orthu go minic mar oidhreacht teaghlaigh, an dá rud a shealbhú ...
Watch Museum: Faigh amach an Domhan Uaireadóirí Póca Antique & Vintage
Forbhreathnú Príobháideachta

Úsáideann an suíomh Gréasáin seo fianáin ionas gur féidir linn an t-eispéireas úsáideora is fearr a sholáthar duit. Stóráiltear faisnéis fianán i do bhrabhsálaí agus déanann sé feidhmeanna ar nós tú a aithint nuair a fhilleann tú ar ár suíomh Gréasáin agus cabhrú lenár bhfoireann tuiscint a fháil ar na codanna den suíomh Gréasáin is suimiúla agus is úsáidí duit.