In de wereld van de uurwerken betekent de term 'aangepast' op zakhorloges een nauwgezet kalibratieproces dat is ontworpen om de nauwkeurigheid van de tijdregistratie onder verschillende omstandigheden te garanderen. Dit artikel gaat dieper in op de specifieke kenmerken van wat ‘aangepast’ betekent, vooral met betrekking tot temperatuur- en positionele aanpassingen. Horloges die zijn aangepast aan de temperatuur behouden een consistente tijd, ongeacht thermische variaties, terwijl horloges die zijn aangepast aan de positie de nauwkeurigheid behouden, ongeacht hun oriëntatie – of het nu omhoog, omlaag, naar links, naar rechts, naar boven of naar beneden draait. Opvallend is dat de meeste horloges van spoorwegkwaliteit nauwkeurig zijn afgesteld op vijf standen, met uitzondering van de stand naar beneden, aangezien dit een ongebruikelijke stand is voor zakhorloges. Bovendien zijn veel uurwerken aangepast aan ‘isochronisme’, waardoor ze de juiste tijd behouden terwijl de drijfveer zich afwikkelt. Hoewel horloges uit de 20e eeuw doorgaans aanpassingen aan de temperatuur en het isochronisme bevatten, wordt dit vaak niet expliciet aangegeven. Af en toe kunnen horloges worden gemarkeerd met ‘8 aanpassingen’, wat duidt op een combinatie van positionele en thermische kalibraties. Omgekeerd kan een horloge die eenvoudigweg als ‘aangepast’ worden bestempeld, kan alleen worden verfijnd voor temperatuur en ‘isochronisme, of mogelijk voor meerdere posities, wat de genuanceerde en gevarieerde aard van deze uurwerkaanpassingen onderstreept.
Veel zakhorloges geven aan dat ze ‘aangepast’ zijn op temperatuur en op een aantal standen. Dit betekent in feite dat ze speciaal zijn gekalibreerd om onder verschillende omstandigheden dezelfde nauwkeurigheid te behouden. Een horloge dat op temperatuur is ingesteld, houdt ongeacht de temperatuur dezelfde tijd aan. Een horloge dat op positie is aangepast, blijft dezelfde tijd lopen, ongeacht hoe het wordt vastgehouden. Er zijn zes mogelijke positieaanpassingen: stuurpen omhoog, stuurpen omlaag, stuurpen links, stuurpen rechts, draaiknop omhoog en draaiknop omlaag. De meeste horloges van spoorwegkwaliteit zijn ingesteld op vijf standen [ze hadden geen moeite met de stand naar beneden, aangezien maar weinig mensen hun horloge ondersteboven in hun zak houden]. De meeste horloges die zijn afgesteld, zijn ook aangepast op ‘isochronisme’, wat betekent dat ze dezelfde tijd aanhouden als de hoofdveer naar beneden draait.
Bijna alle horloges die in de 20e eeuw zijn gemaakt, zijn aangepast aan temperatuur en isochronisme, en dit wordt vaak nergens op het horloge vermeld [hoewel sommige hoogwaardige horloges zoiets zullen zeggen als "aangepast aan temperatuur en 5 standen"]. Af en toe zul je een horloge zien met de aanduiding ‘8 aanpassingen’, maar dit betekent eenvoudigweg dat het horloge óf op vijf standen is ingesteld, maar ook op warmte, koude en isochronisme, óf dat het is afgesteld op zes standen, temperatuur (een andere manier om hitte en kou zeggen) en isochronisme. Een horloge dat eenvoudigweg met ‘afgesteld’ is gemarkeerd, kan op meerdere standen worden versteld, maar kan ook eenvoudig op temperatuur en isochronisme worden afgesteld.
