Nel mondo dell'orologeria, il termine "regolato" sugli orologi da tasca indica un meticoloso processo di calibrazione progettato per garantire la precisione del cronometraggio in diverse condizioni. Questo articolo approfondisce i dettagli del significato di "regolato", in particolare in relazione alla temperatura e alle regolazioni di posizione. Gli orologi regolati in base alla temperatura mantengono un orario costante indipendentemente dalle variazioni termiche, mentre quelli regolati in base alla posizione mantengono la precisione indipendentemente dal loro orientamento: con l'albero in alto, in basso, a sinistra, a destra, con il quadrante in alto o in basso. In particolare, la maggior parte degli orologi ferroviari è regolata con precisione in cinque posizioni, esclusa quella con l'albero in basso, poiché si tratta di un orientamento insolito per gli orologi da tasca. Inoltre, molti orologi sono regolati in base all'"isocronismo", garantendo la precisione del cronometraggio anche quando la molla principale si scarica. Sebbene gli orologi del XX secolo in genere presentino regolazioni in base alla temperatura e all'isocronismo, spesso ciò non viene indicato esplicitamente. Occasionalmente, gli orologi possono essere contrassegnati con "8 regolazioni", a indicare una combinazione di calibrazioni posizionali e termiche. Al contrario, un orologio etichettato semplicemente come "regolato" potrebbe essere regolato solo per la temperatura e l'isocronismo, o potenzialmente per diverse posizioni, sottolineando la natura sfumata e varia di queste regolazioni orologiere.
Molti orologi da tasca dichiarano di essere "regolati" in base alla temperatura e a diverse posizioni. Questo significa sostanzialmente che sono stati appositamente calibrati per mantenere la stessa precisione in diverse condizioni. Un orologio regolato in base alla temperatura manterrà la stessa ora indipendentemente dalla temperatura. Un orologio regolato in base alla posizione manterrà la stessa ora indipendentemente da come viene tenuto. Sono possibili sei regolazioni di posizione: stelo in alto, stelo in basso, stelo a sinistra, stelo a destra, quadrante in alto e quadrante in basso. La maggior parte degli orologi ferroviari è regolata in cinque posizioni [non si preoccupavano di abbassare il stelo, dato che poche persone tengono gli orologi capovolti in tasca]. La maggior parte degli orologi regolati è anche regolata in base all'"isocronismo", il che significa che mantengono la stessa ora quando la molla principale si scarica.
Quasi tutti gli orologi realizzati nel XX secolo sono regolati in base alla temperatura e all'isocronismo, e questo spesso non è menzionato sull'orologio [anche se alcuni orologi di alta qualità riportano qualcosa come "regolato in base alla temperatura e 5 posizioni"]. Occasionalmente, si vede un orologio contrassegnato con "8 regolazioni", ma questo significa semplicemente che l'orologio è regolato in cinque posizioni, oltre a caldo, freddo e isocronismo, oppure è regolato in sei posizioni, temperatura (un altro modo di dire caldo e freddo) e isocronismo. Un orologio contrassegnato semplicemente come "regolato" può essere regolato in diverse posizioni, ma potrebbe anche essere regolato semplicemente in base alla temperatura e all'isocronismo.
